Se. i

2. m Vi oppressit mulierem. » (Se. n) Est-ce un simple soupçon de la mère, après le départ de Tharatantara? — ou bien cette scène a-t-elle lieu après le rendez-vous ? Cela n'est pas clair.

3. Postremo satius esse sentit, frustra se Laborare, quatn gratis otiosum agere ; esse Servos infidos, sociales devios, parentes credulos.

(PauluSy coin, ad juvenurn mores corrigendos. — Cf. Apost. Zeno, Diss. Vo$s. y I,p. 59. — Tirab. VI, p. 890 sqq.)

Signalons encore une comédie latine de cette époque : Fraudipkila , conservée manuscrite à la bibliothèque de Modène. Elle a pour auteur un certain Ant. Tridentone. Un autre Antonio, né à Parme, composa aussi vers le même temps des comédies latines qui sont perdues \

Dans l'ancien théâtre italien , nous ne trouvons encore aucune pièce imitée de l'antiquité , à moins qu'il ne faille considérer comme telle une comédie en tercets, imprimée en 1 523, mais dont Riccoboni fait remonter la composition jusqu'au temps de Dante : la Floriana*. A coup sûr, nous ne rangerons pas parmi ces imitations la Catinia de 1 historien Secco Polentone : ce n'est autre chose qu'un dialogue dans le genre de Moralités, moins l'allégorie 8 .