Se. v

Les applaudissements ne pouvaient manquer à celte reproduction si exacte de la comédie latine et à cette peinture quelquefois heureuse de l'avarice ; les lettrés et les riches patriciens de Venise devaient sourire de bon cœur aux mésaventures de cet Euclion soi-disant athénien , qui ressemblait sans doute, sauf quelques exagérations comiques, à tel ou tel armateur de leur connaissance : certains mots, qui partout ailleurs seraient des lieux communs sur la puissance de l'or qui règne sur les rois eux-mêmes, trouvaient mêmequelqueà-proposdans cette république marchande, si fière de ses richesses.

il nous reste à faire connaître une autre comédie, composée aussi à Venise, et publiée en 1 504, la Dolotechnd on V habile intrigue, de Bartolommeo Zaraberti 1 . L'auteur naquit à Venise vers 1460: il composa d'abord une traduction d'Euclide en latin, la plus ancienne qui existe : c'est plutôt le travail d'un latiniste que celui d'un géomètre. Après avoir achevé cette traduction, il écrivit, pour se délasser, la comédie de Dolotechné , qu'il garda longtemps en portefeuille, et ne publia qu'assez tard : il ne dit pas qu'elle ait été représentée 5 ; mais son prologue, adressé aux spectateurs, prouve qu'il avait espéré qu'elle le serait. C'est encore une imitation un peu trop fidèlement calquée des comédies de Plante ; c'est la peinture souvent libre et nue de deux intrigues amoureuses. Cette pièce est du reste inférieure a celle d'Harmonius Mars us :

1. Barth. Zamberti, com. Doîotechne. Venet., 1504, in-4°. — Argentorati, 15M , in-4° (Catal. Soleinnc).