‹ Des GrenouilletesChapitre 4 sur 39 · DÉFINITION · texte numérisé non relu

DÉFINITION

Qu'est-ce que la Grenouillette ?

Pendant longtemps, toutes les tumeurs sublinguales ont été désignées sous ce nom. C'est ainsi qu'on à parlé de grenouillettes graisseuses, cancéreuses.

De nos jours, il est généralement convenu d’en restreindre le sens et de le réserver aux tumeurs liquides et enkystées du plancher de la bouche.

D'où vient cette expression si caractéristique de grenouillette, de ranule ? Parmi toutes les explications qu’on en a données, les suivantes me paraissent les plus satisfaisantes :

. « Ceux qui portent une pareille tumeur parlent en coassant et comme en grenouillant ». (A Paré.)

« La membrane qui la recouvre, sillonnée par des veines, rappelle la peau de la grenouille ». (Giraldès.)

Faut-il faire ici le procès du mot grenouillette et proposer à sa place celui de stomatocèle, d’hypoglossite ou tout autre terme scientifique ? Je ne le pense pas. Il a l’avantage, par sa signification indécise, de ne pas

= éveiller d'idée préconçue. Un mot plus précis embrasserait, je crois, difficilement toutes les variétés de kystes sublinguaux.

Page 1