TOU
4oo
ce qui en a l’apparence: fil lors , con tors. C’est ainsi que Voltaire, opposant le Moliniste au Janséniste , a dit :
Quand un suppôt de l’école d’Ignace Trouve un cou tors de la grâce efficace, 8cc.
Tort signifie en général ce qui est opposé à la justice , ou simplement à la raison.
Ce mot prend également une acception active ou passive : on fait tort , on a des torts , on éprouve des torts.
C’est un grand tort d’avoir toujours raison.
TORSE , s. m. TORSE , àdj.
La sculpture appelle Torse , ces fragmens de statue qui n’offrent plus que le tronc, sans tête, bras , ni jambes ; ce torse est d’un bon maître.
L’adjectif torse est le féminin de tors : jambes torses ; colonne torse »
ft
TOUE , mar. TOÜL , géo. TOUT , s. m. ad), adv. TOUX , s.f.
Faire aller un navire à la toue , ou le touer, c’est le faire avancer , par le moyen d’un cable, tiré à force de bras.
Toul , ville de France, située sur la Moselle, appartint long-temps à l’Empire. Hehri H en fit la conquête en i55a.
Le / qui termine ce mot , ne se fait sentir que devant les voyelles.
Tout est l’expression , peut-être , la plus bizarre de notre langue.
Jl
TOU '4ol'
Il est d’abord substantif : le tout , un tout.
Comme substantif, il s’unit aux diverses prépositions : sur tout , par tout , après tout.
Adjectif, il précède son substantif, c’est déjà une singularité j tous les hommes , toutes les femmes.
Adverbe, il se joint indifféremment à un adjectif Ou à un substantif : ce sont des soldats tout pleins de feu ; ils sont tout de coÈur j cette personne est tout esprit. Alors il signifie : entièrement.
Il devient aussi particule augmentative : tout haut , tout bas , tout au plus , tout de suite , tout <. autant.
Mais voici la plus grande bizarrerie. Une femme dit : je suis toute malade , et je suis tout étonnée ; c’est-à-dire , que si l’énonciation du sentiment ou de l’impression qu’elle éprouve , commence par une consonne, tout se décline, et qu’il ne se décline pas , si c’est une voyelle.
Autres exemples. J’ai les oreilles tout écorchées de cette musique ; j’ai les oreilles toutes charmées de cette symphonie. Elle arriva tout éplorée ; elle retourna toute consolée.
Voici donc le même mot tour-à-tour adjectif et adverbe dans une seule phrase. Quelle en est la raison ? Le caprice de la langue ; caprice qui est ici d’autant moins motivé , qu’il n’affecte que le genre féminin. En effet , au masculin et au pluriel vous diriez : ils étoient hier tout inquiets de cet événement ; ils sont aujourd’hui tout rassurés. Tout est ici indéclinable , quelle que soit la lettre qui suive.
