CAL

plantes. Un financier a sa caisse ou coffre-fort ; un jardinier serre, à l’approcbe de l’hiver, ses caisses 'd’orangers. Battre la caisse , c’est battre le tambour.

L’interrogation qu’est-ce n’est d’usage qu’en société. Qu’est-ce qu’on dit ? qu’est-ce qu’on sait ? qu’est-ce qu’il y a de nouveau ? Cette locution est l’abréviation de ceci : quoi est-ce que l’on dit , ou que l’on sait ? etc.

CAL , s. m. CALE , s.f.

« Cal , durillon qui vient aux pieds , aux mains , » aux genoux. Il vient des cals aux mains à force de » travailler*. ( Dict. de V Acad. )

Cale a plusieurs significations. « r°. Abri entre » deux pointes de terre ou de rocher . . . . 2 0 . Mor- » ceau de bois plat qu’on met sous une poutre , sous » une solive ou sous une table , pour qu’elle soit » de niveau . : . . 3°. Espèce de bonnet et de coif» » fure de tête pour les femmes de basse condi- » tion , etc. » . ( Dict. de l’ Acad. )

Va dans la première expression est bref, et long dans le second mot.

CAMP , s. m. QUAND , adv. QUANT , prép.

CAEN , géo. KAN , nom de dig. KHAI#, s. m .

QU’EN , loc. comp.

On nomme camp cette enceinte fortifiée où un général fait séjourner son armée. Le camp fut attaqué , il sortit de son camp.

Joad à Abner :

Vous ! nourri dans les camps du saint roi Josaphat.

Agamemnon à Clitemnestre :

Vous n’êtes point ici dans le palais d’Atrée ,

Vous êtes dans un camp.

Quand par un d est un adverbe de temps , synonyme de lorsque : quand je l’ai rencontré , quand le bien-aimé reviendra.

Quand , pour avoir son épouse Euridice , lie bon Orphée alla jusqu’aux enfers.

Rousseau.

Quand prend aussi la signification de bien que , encore que : quand vous ne réussiriez pas dans ce projet, en seriez-vous plus malheureux ?

Quant par un t est une préposition qui régit le datif. Garder son quant à soi ; quant à lui , j’ignore ce qu’il devint ; quant à notre voyage , il sera différé.

Quant aux volontés souveraines De celui qui fait tout et rien qu'avec dessein ,

Qui les sait que lui seul ? comment lire en son sein ?

Lafontaine.

Caen est une jolie ville dans le département du Calvados. Son nom se prononce comme s’il s’écrivoit Kan.

Mais fripon le plus grand qui soit de Catn à Rome.

Racine, dans les Plaideurs.

go C A N

Kan est le nom que les Tartares donnent à leur prince ou commandant.

Khan est aussi la dénomination de ces grandes hôtelleries d’Orient où lés étrangers et les négociai sont reçus gratuitement ou pour un prix modique , et que l’on appelle également caravansérail.

Qu’en est une locution formée de deux pronoms : l’un absolu , que ; l’autre particule , c/z. Qu’en dira-t-on ? Qu’en pensez-vous ? reviennent à ceci : Que dira-t-on de cela ? que pensez-vous de ceci , de lui , d’elle , de ce projet ? etc. Il faut n’avoir aucun respect de soi-même , ou être bien fort de sa conscience , pour se mettre au-dessus du qu’en dira-t-on.

CANAUX , s. m. CANOTS , s. m.

Canaux est le pluriel de canal : ce sont des conduits destinés au passage des eaux et autres fluidest Les Romains avoient leurs aqueducs qui étoient de vrais canaux. La Chine est remplie de canaux navigables. En France les canaux de Briare et de Languedoc apportent de grandes facilités au commerce de l’intérieur.

Des bras de mer étroits et prolongés sont des canaux.

Les veines sont les canaux par où le sang circule.

Le canot est un bateau beaucoup plus petit que les bateaux ordinaires.

Des écorces assez mal cousues , des troncs d’arbres creusés parle feu ou par des pierres tranchantes , voilà les canots des sauvages.

CANE, omit. CANNE, s.f. CANNES , geo.

La cane est de l’espèce des oiseaux aquatiques ; c’est la femelle du canard : cane privée , cane sauvage.

Faire la cane , est une locution familière qui signî- • fie qu’un homme a marqué de la peur, lorsqu’il falloit montrer du courage.

Canne , par deux tz, est le nom générique d’un roseau qui a des nœuds. C’e$t aussi la dénomination d’une mesure de longueur : la canne équivaut à uné aune deux tiers. C’est sur-tout ce bâton plus ou moins orné, sur lequel on s’appuie en marchant. Canne à pomme d’or j donner des coups de canne , etc.

L’abbé Pellegrin passoit dans la rue , couvert d’un manteau troué. Un élégant , dont la voiture étoit retenue par divers embarras , trouva plaisant d’envoyer son laquais demander à l’abbé Pellegrin quelle étoit la bataille où ce manteau avoit été si maltraité. A la bataille de Cannes , répondit l’abbé, en frappant de son bâton le laquais trop obéissant.

Cannes est en effet une ville d’Italie au royaume de Naples , près de laquelle les Romains furent battus par Annibal.

C’est aussi le nom d’une ville située dans le département da Var, et qui a un petit port sur la Méditerranée.