‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 36 sur 142 · CAR · texte numérisé non relu

CAR

CAR , conj. QUART , s. m.

L'a du premier de ces mots est bref et fermé. Il est long et ouvert dans le second.

Quart est la quatrième partie d’un tout : il nous reste un quart de lieue à faire 5 dans trois quarts d’heure il arrivera.

Etre de quart sur un vaisseau , c’est y être de service durant un temps qui , dans le principe , étoit la quatrième partie du jour.

On dit de quelqu’un dont les liaisons nombreuses sont fort mélangées, qu’il connoît le tiers et le quart.

Car est une particule conjonctive destinée à lier la phrase qui suit, à celle qui précède: on l’emploie sur-tout pour amener les preuves , à l’appui d’un raisonnement ou d’un fait.

Les prédicateurs, les avocats étoient dans le mauvais usage de faire sonner ce monosyllabe. Racine s’en moque dans les Plaideurs, quand il fait dire à l’intimé :

Messieurs , tout ce qui peut étonner un coupable ,

Tout ce que les mortels ont de plus redoutable ,

Semble s’être assemblé contre nous , par hasard :

Je veux dire la brigue et l’éloquence. Car D’un côté le crédit du défunt m’épouvante ,

Et de l’autre côté l’éloquence éclatante De maître Petit-Jean m’éblouit.

CARTE, «./. QUARTE, s.f.

Au premier de ces mots sont attachés deux ac-

Page 1