‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 45 sur 142 · CLOU · texte numérisé non relu

CLOU

CLOU , s. m. CLOUD , n. p.

Un petit morceau de fer ou d’autre métal , façonné en pointe d’un côté , et de l’autre ayant une tête , se nomme clou. L’usage en est assez connu.

Les anciens peignoient la Nécessité sous la figure d’une fempie qui tenoit à la main un marteau et des clous. Le clou est enfoncé , étoit chez les anciens Romains une locution proverbiale, pour dire, qn’il n’y avoit plus à revenir sur une affaire.

Un gros bouton qui dégénère en abcès , s’appelle aussi un clou.

L’église a mis au nombre des saints le plus jeune des enfans de Clodomir ; il se nommoit Ctodoalde , se retira dan9 une solitude près de Paris, et vécut en hermite. Son nom a dégénéré en celui de Cloud, et son hermitage a produit cette jolie commune qui est sur la Seine, à 2 lieues de la capitale, et que l’on nomme Saint- Cloud. Il y a un ouvrage bien gai sous le titre de Voyage de Saint -Cloud par mer et par terre.

COI, adj. QUOI ,pron. et inter.

Coi est un adjectif dont le féminin est coite , tranquille , en repos : voilà sa signification. Mais, proscrit du haut genre , il ne s’est conservé que dans le style familier et la poésie naïve. Lafontaine , par cette raison , l’emploie assez souvent.

Le bon sire le souffre et se tient toujours coi.

Une jolie romance de M. de Sauvigny a pour refrain ce vers :

Tenez-vous coi , j’appellerai ma mère.

îSo COI .

Quoi est d’abord un pronom démonstratif. A quoi pensez-vous ? en quoi ai-je pu vous offenser ? c’est un je ne sais quoi qui plaît dans sa personne.

Il est également pronom relatif , et il s’emploie pour auquel, à laquelle, auxquels , auxquelles: une objection à quoi il n’y a pas de réponse ; les dangers à quoi l’on s’expose, etc..

Il est enfin adverbe de surprise et d’interrogation : savez-vous la nouvelle du jour? quoi?

Votre salaire ! dit le loup ,

Vous riez , ma bonne commère.

Quoi ! ce n'est pas encore beaucoup D’avoir de mon gosier retiré votre cou ?

Lafontaine.

COIN , s. m. COIN , bot.

J’estime plus celle qui dans un coin,

Tricote en paix les bas dont j’ai besoiru.

, Voltaire.

Je trouve au coin d’un bois le mot qui m’avoit fui»

Boileau.

Les enfans coitnoissent le jeu des quatre coins ; une jeune fille regarde du coin de l’œil $ l’amant qui boude tient son coin.

En terme de fendeur , le coin est un fer ou un bois anguleux que le marteau chasse dans un corps dur , pour forcer celui-ci à s’ouvrir.

En termes monétaires, le coin est le poinçon qui grave la pièce d’or ou d’argent.

Au figuré , on diroit : peu de vers sont aujourd’hui marqués au coin de Racine.

Le coin , que bien des personnes encore écrivent coing, est un fruit très-parfumé , de couleur jaune et plus gros que les poires ordinaires : gelée de coin, eau de coin ,• le coin est très - stomachique. Les coins nous sont venus de Syrie , où le territoire' de Sidon paroît avoir été leur terré primitive.

j - COL, s. m. COLLE , s. f.

Avant que 1 anglomanie eût entouré nos cous, de volumineuses cravattes , on ne les enveloppoit que d’un simple tissu de mousseline, qu’une boucle attachoit par derrière. Cette partie de l’habillement ’ français étoit un col : une douzaine de cols ; votre col vous serre trop.

Ün passage étroit entre deux montagnes porte aussi le nom de col.

Il se donne encore par l’anatomiste, à l’embouchure de certains viscères.

La colle est une matière gluante et tenace , avec laqueUe on lie des choses que l’on veut réunir. Voile Forte , colle de poisson , etc.

COLLET f s. m. COLLOIT , v .

Le collet est cette partie de l’habillement qui est autour du cou. *

Elle avoit pour les ecclésiastiques , une forme particulière. Voltaire dit à M. l’évêque de Luçon : '

Les Grâces, avec complaisance,

Vous suivront en petit collet ;

Et moi , leur serviteur folet,

J’ébaudirai votre excellence I ar des airs de mon flageolet , etc.

Page 1