DOM

c’étoit faire la promesse de donner ou d'accorder quelque chose; et l’honneur attachoit une telle importance à cette promesse , que rien ne pouvoit en arrêter l’êxécution.

Donc est une particule conjonctive qui lie la dernière partie d’un raisonnement, avec les propositions antérieures.

Malherbe est peut-être le seul de nos auteurs qui ait osé commencer une pièce de vers, par cefte expression :

Donc un nouveau labeur à tes armes s’apprête ;

Prends ta foudre , Louis , et va comme Un lion.

Donc n’est bien souvent encore qu’une particule d’impatience. Parlez donc ; où allez-vous donc ?

On écrivoit autrefois doncque : ç’étoit pour le poète deux syllabes au lieu d’une.

Dont est le génitif du pronom relatif qui, quel. Il remplace de qui , duquel , de laquelle.

Une remarque grammaticale qui a bien son utilité pour les étrangers , et sur-tout pour les femmes aux pieds de qui je dépose mon ouvrage , c’est que ce pronom n’a d’usage qu’autant que le nom auquel il se rapporte , n’est pas précédé de l’article de, du , de la , des : autrement il faut que.

Exemple : voilà l’homme dont je vous entretenois : la phrase est correcte. Mais je ne puis pas dire : c’est de cet homme dont je vous entretenois , je pêcherois contre la langue.

Ainsi , dites toujours; c’est d’elle que nous parlions ; ou bien , c’est elle dont nous parlions.

Monsieur est l’auteur dont vous avez reçu des

-vers; ou bien, c’est de monsieur que vous ave* reçu de si jolis vers.

Voilà le tableau dont vous avez paru satisfaite j ou bien , c’est de ce tableau que vous m’aVez paru satisfaite.

D’OU , loc. comp. DOUBS , géo. DOUX , ad}.

D’où est la réunion de l’article de avec l’adverbe de localité où: d'où vient-il? d'où le savez-vous ? Le monosyllabe où veut toujours l’accent dans cette signification-là.

Le Doubs est une nviere qui prend sa naissance dans le département quelle dénomme. Elle le traverse dans une grande étendue , et ne le quitte que pour se perdre dans la Saône. Besançon est le cheflieu du département du Doubs.

Chacun de nos sens peut être juge de la qualité qu’exprime l’adjectif doux , dont le féminin est douce. Le velours est doux au toucher ; le sucre est doux à la bouche ; un son est doux à l’oreille; un jour est doux à l’œil ; un parfum est doux à l’odorat.

Plus un cheval a les mouvemens doux , plus il est agréable. Qu’il est beau , qu’il est doux de mourir pour la patrie !

Le mot , doux ami, est bien doux à entendre de la part de la douée amie. J • „ ‘ f

Doux s’adverbialise dans ces locutions-ci ; il faut filer doux allez tout doux.

,* lî -l ' *'*« • " • U '» ; •••

DU , art. DU , s. m. DU , p. d ,v:

L’académie définit le premier de ces monosyl-

labes qui s’écrit sans accent : « particule qui tient » lieu de la préposition de et de l’article /e».

C’est ce que l’abbé d’Olivet appeloît un article particule : au pour à le du pour de le. Calypso ne pouvoit se consoler du départ d’Ulysse.

Du dieu des cœurs

On adore l’empire.

Lui seul avec des fleurs Enchaîne tout ce qui respire.

Quand faut-il employer du ? quand faut-il préférer l’article de ?

Je l’ai déjà indiqué plus haut. Le sens est-il vague et indéterminé , c’est l’article indéfini de qu’il faut adopter. Si au contraire le sens est fixe et particularisé , c’est l’article du. Exemple : un homme vous fait boire d’excellent vin , vous direz : on ne sauroit en boire de meilleur. Je vous en offre de deux ou trois qualités ; vous répondrez : je veux du meilleur.

Dû avec un accent circonflexe est le participe du verbe devoir. Cet hommage vous est bien dû.

De ce participe , l’usage a fait le substantif dû a qui de même s’écrit avec un accent. Je ne demande que mon dû.

2) ad 2) ad.

ÉCHO , phys. et myth. ÉCOT, s. m.

Tout corps qui réfléchit un son , de manière à le rendre distinctement , est un écho.

On cite , parmi les phénomènes de l’histoire naturelle , Y écho célèbre qui se trouve en Ecosse , et qui répète jusqu’à sept fois une phrase musicale.

Peu de vallons, peu de montagnes où il n’y ait des cavités rocailleuses qui forment des échos. L’architecture les imite quelquefois.

Écho , nymphe des bords du Céphise , parle imprudemment de Junon ; elle favorise les amours de Jupiter. Junon irritée la condamne à ne pouvoir plus répéter que des finales. Cette nymphe cherche ensuite à se faire aimer du beau Narcisse ; elle n’y réussit pas, s’enfonce dans les forêts, y meurt de regrets, et devient rocher babillard. Telle est la fable d 'Echo.

Pétrarque , en s’éloignant de Vaucluse , s’adresse ainsi aux échos de la Sorgue.

En répondant à mes plaintes , !

Echos , vous avez appris Quels sont les vœux et les craintes È’ùn cœur tendrement épris ! >

N’oubliez pas ce langage :

Et si Laure quelquefois Vient rêver sur ce rivage,

Imitez encor ma voix.

Marmoktel.

Le

Le reste d’un tronc d’arbre garni encore de quelques bouts de branches , et la quote-part que chacun paie pour un repas commun : ce sont là les deux acceptions du mot écot.

Dans un de ces repas à chacun son écot , étoit le président Rose , homme fort connu par son avarice. La personne chargée de recueillir la masse des écots , n’avoit pas vû le président payer le sien ; elle le lui demande. J’ai payé, dit M. Rose. Je le crois , reprit le collecteur ; mais je ne l’^ai pas vû. Et moi , dit M. de Fontenelle, je l’ai vû , et je ne le crois pas.

ECLAIR , met. ECLAIRE , v. ÉCLAIRE , bot.

V éclair est formé de matières inflammables qui s’élèvent de la terre.

Il y a souvent des éclairs sans tonnerre ; et quelquefois on entend le tonnerre sans avoir vû d 'éclair.

Quand Rousseau peint l’Être suprême veoant juger les humains, il dit :

Les éclairs , les feux dévorans Font luire devant lui leur flamme étincelante ,

Et ses ennemis expirans .

Tombent de toutes parts sous la foudre brûlante.

Présent du verbe éclaiçer , )' éclaire , tu éclaires , &c. On éclaire un appartement , on éclaire aussi les démarches , la conduite de quelqu’un.

L’éclaire ou chélidoine est une plante qui croît dans les haies et contre les murs. Elle porte des fleurs jaunes , disposées en croix ; sa tige un peu veloutée rend, lorsqu’on la casse, un suc jaunâtre

ou couleur d’orange, 'L’éclaire est employée avec succès dans les maladies du foie.

EFFORT , s. m. ÉPHORE , ant.

Lorsqu’on emploie toutes ses forces corporelles, , c’est un effort que l’on fait.

Il en résulte quelquefois pour les chevaux , une maladie qui prend le nom d 'effort.

Le renard dit au bouc qu’il laisse dans le puits :

Or, adieu, j’en suis hors ;

Tâche de t’en tirer, et fais tous tes efforts.

Efforts se réfère également au déploiement de tous nos moyens moraux.

Seroit-il vrai , j eune bergère ,

Que mes soins n’ont pu vous charmer?

Que d 'efforts il faut pour vous plaire !

Il n’en faut pas pour vous aimer.

Ce que les consuls étoient à Rome, les éphores l’étoient à-peu-près à Lacédémone. Chefs des conseils de Sparte, les éphores y balançoient l’autorité des rois dont ils étoient les surveillans et les censeurs. Ce furent les éphores qui envoyèrent Agis à la mort.

EH ! excl. HE ! inter j.

L’article ah ! indique ce que j’entends par exclamation et par interjection. Il est inutile de se répéter.

J’ajouterai ici que l’exclamation eh ! ne tient qu’au sentiment, tandis que l’exclamation ah! est

E H iG3

souvent l'effet de ce qui se passe dans l'esprit ou * sous les yeux.

Eh ! qui n’a pas pleuré quelque perte cruelle î

De LILLE.

. On prend pour des amis de simples connoissances :

Eh ! que de repentirs suivent les imprudences î

Grès s et.

Voyez à présent de quelle manière se place l’interjection hé ! à laquelle se mêle presque toujours une légère teinte d’ironie.

Vous chantiez , j’en suis fort aise ;

Hé ! bien, dansez maintenant.

Lafontaine.

- Les jeunes filles dans la fable du meûnier et de son fils ;

Hé ! quoi , charger ainsi cette pauvre bourique ?

Le même.

Hé ! bonjour, monsieur le corbeau.

Le même.

Hé ! mon ami , tire-moi du danger.

Tu feras demain ta harangue. .

La même.

La tragédie et l’élégie emploient plus souvent l’exclamation eh !

La comédie, la fable, le style familier font un plus grand usage de l’interjection hé !

Il faut convenir cependant que ces nuances ne sont pas toujours fidèlement observées par nos auteurs : il faut avouer même qu’on peut regarder

comme assez indifFérent , de placer le h avant ou après Ve.

Néanmoins , dans un ouvrage destiné à empêcher que les locutions semblables ne se confondent , j’ai dû assigner les dissemblances de celles-ci.

ÉLAN, zool. ÉLAN , s. m. ÉLAN , géo.

« L 'élan ou ellend est un animal quadrupède , » ruminant et cornu , sauvage , grand comme un che- » val et habitant les pays septentrionaux ». ( Dict . » de l’udcad. )

L 'élan se dépouille de son bois, commele cerf de sa ramure. La coutellerie emploie les cornes d 'élan à faire des manches de couteaux.

Élan signifie un mouvement corporel subit, accompagné-d’efforts. Il prit son élan , et franchit le ruisseau.

Il signifie également un mouvement de l’ame.

Des élans de dévotion j un élan poétique. Boileau dit à son jardinier :

Que dis-tu de m’y voir rêveur , caprioigux ,

Tantôt baissant le front, tantôt levant les yeux ,

De paroles en l’air , par élans envolées ,

Effrayer les oiseaux perchés dans mes allées ?

Elan ou Eslan, petite ville sur la Meuse, entra Mézières et Donchery.

ENTÉ et HANTÉ,/», d. v.

Pour recueillir d’un arbre , des fruits que la nature ne le destinoit pas à produire , on Vente ; c’estdire, qu’on insinue dans son tronc ou dans ses bran-

T5igtfe«rt>y-G©ogl

clies principales, des bourgeons étrangers , auxquels il prodigue sa sève , et d’où pendent bientôt des fruits qu’il s’étonne de porter. Cejpommier estil enté ? Pourquoi n’a-t-on pas enté ce poirier ?

La métaphore s’est emparée de ce mot , et l’on dit qu’une famille s’est entée sur une autre.

Hanter , par un h qui s’aspire, se trouve presque absolument écarté de notre langue , par le mot fréquenter , qui est plus doux , et qui exprime la même chose.

O mes amis ! vivons en bons chrétiens ,

C’est , croyez-moi, le parti qu’il faut prendre.

A ses devoirs, il faut enfin se rendre.

Dans mon printemps , j’ai hanté des vauriens ;

A leurs désirs , ils sc livroient en proie, &c.

VoiTAIEI.

ENVI, 5. m. ENVIE, s. f.

Le premier substantif est d’un usage très-borné. Il n’est reçu .qu’avec la particule à : travailler à

Y envi , pour obtenir la première place ; étudier à

Y envi les uns des autres ; chacun , à l 'envi , faisoit

votre éloge. > ... ‘ .

Quelques personnes écrivent à l 'envie, c’est une faute.

Laissons-les dans les bras d’un père et d’un époux ;

Et tandis qu’à l 'envi, leur amour se déploie,

Mettons en liberté ma tristesse et leur joie.

Racine, dans Iphigénie.

V envie est un désir, une volonté : grande envie ; légère envie. |F

C’est , sur-tout , cette passion vile qui rend un

homme malheureux, du bonheur de son semblable.

Voltaire a placé le portrait del’eméedans le septième chant de la Henriade :

Là gît la sombre Envie , à l’œil timide et louche , Versant sur des lauriers les poisons de sa bouche.

Le jour blesse ses yeux , dans l’orabre étincelans ; Triste amante des morts, elle hait les vivans.

ÉTAIM , s. m. ÉTAIN , min. ÉTEINT, v.

On appelle étaim , dit le dictionnaire de l’Académie , « la partie la plus fine de la laine cordée : » filer de Y étaim.

» Etain est l’un des métaux imparfaits, et le plus . » mou , après le plomb. Sa couleur est blanche et » brillante ; il est facile à ternir 5 mais il ne se rouille

» pas plus Y étain est pur, et moins il pèse

» La mine cT étain la plus ordinaire est celle de Cor- » nouailles » . ( Dict. d’hist. Nat. )

Présent du verbe éteindre : ] éteins , tu éteins , il ou elle éteint. Impératif,,; éteins; participe , éteint. Trop souvent le flambeau de l’Amour séteint , quand celui de l’Hymen s’allume.

Dieu , dit Racine, en parlant de Joas et des prôr très qui l’avoient élevé , Dieu

L’a tiré par leurs mains , de l’oubli du tombeau ,

Et de David éteint ranimé le flambeau.

ÉTANG , s. m. ÉTANT , p. cl. v. ÉTEND

- V étang est un amas d’eaux dormantes , destinées, à nourrir du poisson. ; *? ;

Les étangs moins grands que les lacs, ont cependant plus d’étendue , plus d’eau, et moins de joncs que les marais.

Le lac convient au parc , et V étang à la ferme.

Étant vient du verbe être , dont il est un participe : étant à Rome étant instruit , étant tombé.

Ne peut-on pas dire également ayant tombé? Ma réponse sera l’anecdote suivante :

« Feu M. de Fontenelle apporta , à l’Académie , » un de ses ouvrages qu’il venoit de publier. Quel- » qu’un des présens , à l’ouverture du livre, ayant » lu ces mots : La pluie avoit tombé, feignit que des » femmes l’avoient prié de mettre en question , si » j’ai tombé , ne pouvoit pas se dire aussi bien que » je suis tombé. On alla aux voix , et M. de Fonte- » nelle prenant la parole , fronda merveilleusement » ces sortes d’innovations. A peine finissoit-il , qu’on » lui fit voir la page et la ligne où étoit la phrase » que j’ai rapportée. Point de réponse à cela , si ce » n’est celle d’im galant homme qui reconnoît ses » fautes sans biaiser » . (ü’Olivet , 3a* remarque sur Racine. )

Etendre fait au présent : j’ étends , tu étends , il ou elle étend. Impératif , étends.

La mollesse oppressée ,

Dans sa bouche , à ces mots , sent sa langue glacée ,

Et lasse de parler , succombant sous l’effort.

Soupire , étend les bras, ferme l’œil et s’endort.

Boileau.