‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 86 sur 142 · MAR · texte numérisé non relu

MAR

Répétons ici l’impromptu de Mlle de Scuderî , qui trouva le Grand-Condé arrosant des œillets.

En voyant ces œillets qu’un illustre guerrier Arrose d’une main qui gagna des batailles ,

Souviens-toi qu’ Apollon a bâti des murailles,

Et ne t’étonne pas que Mars soit jardinier.

MARCHAND , 5. m. MARCHANT , v.

Nous donnons la qualité de marchand à celui dont la profession est de vendre : il y avoit là plus de marchands que d’acheteurs.

Marchant par un t , est le participe du présent du verbe marcher. Le tableau de Saint - Pierre marchant sur les eaux.

Ce participe du présent amène une observation imj/brtante.

On dit : une femme usante et jouissante de ses droits , une couleur approchante du gris ou du violet. Est-ce que le participe du présent se décline ?

Jamais. Ce sont là des adjectifs verbaux qu’il faut bien se garder de confondre avec le participe du présent.

Comment les discerner ?

Si le mot admet ou peut admettre avant lui , soit le verbe être , soit les signes du comparatif plus , moins, mieux, il est adjectif. Exemple; cette lettre est consolante ; cette femme est bien changeante ; ses manières sont repoussantes ; elle m’a paru moins caressante ; c’est bien la personne la plus aimante qu’on puisse voir.

Hors de-là , et sur-tout si le mot amène un ré-

Page 1