‹ Des homonymes français, ou Mots qui dans notre langue, se ressemblent par le son et diffèrent par le sens. Ouvrage nécessaire à tous ceux qui désirent d'écrire et de parler correctement le français. Par L. PhiliponLaMadelaineChapitre 87 sur 142 · MAT · texte numérisé non relu

MAT

gime , c’est le participe ; et il ne se décline pas.

Exemple : je l’ai trouvée habillant ses enfans, buvant du lait, copiant de la musique, lisant Clarisse, &c.

MARI , s. m. MARRI , v.

Voici encore deux mots dont la prononciation contrarie la règle générale : quoique Va de marri soit suivi de la consonne redoublée, il est long. Dans mari , il est bref.

Epoux est du genre noble $ la comédie , la conversation , préfèrent mari.

Marri , affligé , fâché , seroit déjà tombé en désuétude , si le style familier ne le soutenoit encore.

La dame de ces biens , quittant d’un oeil marri Sa fortune ainsi répandue ,

Va s’excuser à son mari ,

En grand danger d’être battue.

Le récit en farce en fut fait ; '

On l’appela le pot-au-lait. ,

Lafontaine.

MATIN , zool. MATIN , s. m.

Un loup n’avoit que les os et la peau ,

Tant les chiens faisoient bonne garde !

Ce loup rencontre un dogue aussi puissant que beau ,

Gras, poli, qui s’étoit fourvoyé par mégarde.

L’attaquer , le mettre en quartiers , ,

Sire loup l’eût fait volontiers ;

Mais il falloit livrer bataille.

Et le mâtin étoit de taille A se défendre hardiment. • V - ■

Lafontaine.

2 7 c MAU

Le proverbe : Qui a bon voisin , a bon matin , est interprété diversement par plusieurs personnes. L’une veut que ce soit une bonne matinée jl’autre un bon mâtin: comme qui diroit un bon chien de garde , un bon défenseur.

On peut lire dans nos poètes Bernis , Bernard , Saint-Lambert , les descriptions du matin ; celle qu’en a faite J. J. Rousseau dans son Emile , offre un tableau aussi brillant que frais,d’un sujet presque épuisé.

Votre automne est un long printemps Que l’on admire et qu’on envie.

Vous cueillez , à tous les instans ,

Les fleurs du matin de la vie ;

Et l’Amour amuse le Temps ,

Four qu’à jamais il vous oublie.

Dorât.

MAUX, s. m. MEAUX, géo. MOTS , s. m.

De prétendus philosophes ont pensé que les maux qui affligent l’humanité , viennent d’un autre principe, que les biens qui la consolent. De-là les systèmes de Zoroastre et de Manès.

Je n’espérai jamais qu’un jour elle eût envie De finir de mes maux le pitoyable cours ;

Mais je l’aimois plus que ma vie ,

Et je la voyois tous les jours.

Sacrais.

Meaux, dans le département de Seine et Marne, est une ville moins célèbre par l’avantage de sa situation sur laMarne , et par les sièges qu’elle a

soutenus , que par le nom de Bossuet qui en fut évêque. *

Le cygne de Cambrai , l’aigle brillant do Meaux,

Dans ce temps éclairé n'ont-il pas des égaux?

Voltaire.

Nos pensées n’ont que les mots pour se manifester ; ils en sont les couleurs. Heureux l’auteur qui sait toujours choisir les mâts les plus propres à rendre ses idées !

Ces saillies , ces réparties où l’esprit en peu de paroles, sait enfermer beaucoup de sel , sont appelées bons- mois. On feroit un volume de ceux de Piron. Un évêque recevoit, avec volupté , l’encens que son dernier mandement obtenoit d’un cercle nombreux. Piron seul se taisoit. Le prélat pour qui ce suffrage eût été le plus flatteur, s'approche du poète , et lui demande s’il a lu le mandement. Piron ne répondit que ces trois mots : et vous , monseigneur ?

Mots prend un son plein et ouvert au pluriel, quoiqu’il soit bref au singulier. Voltaire dit au roi de Prusse :

Payer les uns en espérance ,

Les autres en raisons, quelques-uns en bons mots :

Aux peuples subjugués faire aimer sa puissance,

Que d’embarras , que de travaux !

Régner n’est pas aussi doux qu’on le pense.

Qu'il en coûte d’être un héros !

MENTONS , v. MENTON, 5. m. MENTON, géo.

Il suffit d’indiquer ces homonymes :

Qui pourroit confondre nous mentons , avec nos mentons ? *

Pourquoi ment-on encore , quand on a de la barbe au menton ?

Dans le département des Alpes Maritimes, et près de la mer, est une petite ville appelée Menton .

MELONS , v. MELON , bot .

Mêler signifie réunir plusieurs choses, les agiter, les confondre. A la première personne du présent au pluriel : nous mêlons. A l’impératif , mêlons. Nous mêlons nos larmes aux vôtres ; mêlons nos voix à vos accens ; de quoi nous mêlons - nous ?

h'e est long.

Il est bref dans melon , l’une de nos productions potagères les plus saines'et les plus agréables : les melons ne sont pas faits ; les melons de Malte ont plus de saveur que ceux de nos climats.

Les amis de l’heure présente , ,

Ont le naturel du melon.

Il en faut essayer cinquante Avant d’en rencontrer un bon. : ■-

Mermst (j).

MEPRIS , s. m. MÉPRIS , p. d. v.

Le mépris énonce un sentiment actif ^ôu un sentiment passif.

Quand je dis : le mépris de la vie caractérise le vrai soldat ; sans le mépris des richesses , il n’est

(i) Ce poète vivoiten i583.

point

Page 1