CONCLUSIONS

Le rein polykystique est une affection bilatérale, évoluant d'habitude lentement quand il n’est pas compliqué, et pour ces deux raisons le traitement chirurgical est formellement contre-indiqué en dehors des complications.

Il. — Les complications de l'affection (douleurs, troubles de compression, hémorragies abondantes, infection, rupture, lithiase, tuberculose, association à une hydronéphrose), peuvent menacer la vie du malade ou lui devenir insupportables. Elles nécessitent alors un traitement chirurgical.

II. — Les opérations conservatrices sont inefficaces dans ces cas graves. Seule la néphrectomie reste sûre contre ces complications.

IV. — La néphrectomie ne doit se faire qu'après examen de la valeur fonctionnelle des deux reins.

V. -— Exécutée dans ces conditions, la néphrectomie donne aujourd'hui des résultats immédiats excellents et souvent une

survie prolongée.