IX

De U Cour da tliëriff 4le Londres.

La cité de ^Londres, comme plusieurs autres cités, a detix shériffs; mais cette circonstance, jointe a ce qu'elle a jadis acheté la juridiction du shériff de Middiessex , a fiiit naître une bizarrerie assez remarquable : lorsque les deux shériffs agissent pour la cité , ils signent au pluriel : les shériffs de Londres , ainsi que cela se doit ; mais quand c'est pour Mîddlessex , comme il est censé qu'il n'y a qu'un shériflF par comté , iU s'intitulent et signent au singulier : le shériff de Middlessex, quoique leurs deux noms soient portés sur les actes.

Dans la cour des shériffs de Londres, ils sont assistés par un légiste appelé l'intendant (stewart) , qui est un of&cier permanent y et qui dans le fait est Je vrai Juge ^ car les âihérifis ne siègent pi*esque jamais.

A Londres., vu la multiplicité des affaires, il y a encore un autre officier permanent appelé secondary , qui fait fine grande partie des actes des shérifi^s, indépendamment du 90us-shérifi^ qui est nommé tous les ans, mais qui ne remplit pas plus effectivement ses fonctions que les shériffs eux-mêmes.