IMP. ALEXANDRO SEV
U. C. 975 , J.-C. aaa.
. Ex actis Urbis a. d. pridie nonas martias. Quura senatus frequens in curiam , hoc est in ædem Concor-t diæ templumque inauguratum convenisset, rogatusque esset Àurelius Alexander Cæsar Augustus, ut concineret 1 * , ac primo recusasset , quod seiret de Jionoribus suis agendum, deinde postea venisset, aoclamatum :
«Auguste innocens, dii te servent! Alexander im-
perator, dii te servent! Dii te nobis dederunt, dii conservent! Dii te ex mauibus impuri eripuerunt, dii te a perpétuent! Impurum tyrannum et tu perpessus es; impurum et obscœnum et tu vivere 3 4 doluisti. Dii ilium eradicaverunt, dii te servent 4 ! Infamis imperator rite damnatus. Felices nos imperio tuo , felicem rempublicam ! Infamis unco tractus est, ad exemplum timoris; luxuriosus imperator jure punitus est; contaminator
1 Casaub. malit, cnnveniret. Frustra.
*• * Te male abest a Bipontina.
3 Al. , videre.
4 Ambo Palatini , servarunt.
• ' ■ . ' vu ■
avons vécu heureux et sans crainte. Au père vénérable et pieux , au père du sénat , au père de tous les bons citoyens! » À. ViCT., Ep., c. 18. — v. p. igi.
I ALEXAÎÎDRE SÉVÈRE.
An de R. 975, de J.-C. an.
Extrait des actes de la ville , le 6 mars. Le sé-
nat, en nombre, s’étant assemblé dans le temple dç la Concorde, lieu consacré, Âurèle Alexandre César Auguste a été prié de concourir à cette solennité : il a refusé d’abord , sachant qu’il devait y être question des honneurs qu’on lui destinait; mais ensuite il y est vçnu , çt les acclamations ont commencé : «Auguste irréprochable, que les dieux te conservent! Alexandre empereur, que les dieux te conservent ! Les dieux t’ont donné à nous, que les dieux te conservent à nous! Les dieux t’ont sauvé des mains d’un homme impur, que les dieux continuent de yeiller sur toi! Toi aussi tu as gémi sous le joug de cet impur et odieux tyran; toi aussi tuas déploré la honte de sa vie. Les dieux l’ont exterminé, que les dieux te conservent!
L’infâme empereur a été légalement condamné. Heu-
reux le sénat sous ton empire , heureuse la république ! L’infâme a été traîné au croc , pour que son exemple effraye ; l’empereur flétri par ses vices a été
4o8 ACTORUM DJURKOBUM FRAGMENTA.
honorum jure punitus est. Dii immortales Alexandro vitam! judicia deoruin hinc apparent. »
Et quum egisset gratias Alexander, acclamatum est: a Antonine Alexander, dii te servent! Antonine Àureli, dii te servent! Antonine Pie, dii te servent! Antonini notnen suscipias, rogamus. Præsta bonis imperatoribus , ut Antoninus dicaris. Nomen Antoninorum tu purifica; quod ille infamavit, tu purifica. Redde in integrum nomen Antoninorum. Sanguis Antoninorum se cognoscat. Iujuriam Marci tu vindica; injuriam Veri tu vindica; injuriam Bassiani tu vindica. Pejor Commodo solus Heliogabalus ; nec imperator, nec Antoninus, neccivis, nec senator, nec nobilis, nec Romanus. In te salus, in te vita, ut vivere delectet. Antoninorum Alexandro vitam, ut vivere delectet; et Antoninus vocetur , Antoninorum templa Antoninus dedicet. Parthos et Persas Antoninus vincat. Sacrum nomen sacratus accipiat ; sacrum nomen castus accipiat. Antonini nomen , Antoninorum nomen dii conservent 1 ! In te omnia , per te omnia, Antonine, habemus. »
1 Totam hanc. et sequentem periodura ex libro Putcnni emendatam tandem esse, Casaubouus admonet.
justement puni; le profanateur de tous les honneurs a été justement puni. Que les dieux immortels protègent Alexandre : ici paraissent les jugements des dieux. » Et Alexandre ayant remercié , d’autres acclamations lui ont répondu : a Antonin Alexandre , que les dieux te conservent! Antonin Aurèle, que les dieux te conservent! Antonin le Pieux, que les dieux te conservent ! Prends le nom d’ Antonin , nous t’en prions. En mémoire des bons empereurs, accepte le nom d’ Antonin. Purifie le nom des Antonins, qu’un infâme a déshonoré. Rends à sa sainteté première le nom des Antonins. Que le sang des Antonins se reconnaisse. Venge l’injure de Marc -Aurèle; venge l’injure de Vérus; venge l’injure de Bassien. Héliogabale seul a été pire que Commode; il n’a été ni empereur, ni Antonin, ni citoyen, ni sénateur, ni noble, ni Romain. C’est en toi qu’est le salut, la vie, la vie qu’on puisse aimer. Vive Alexandre Antonin , pour qu’on se plaise à vivre ; qu’il s’appelle Antonin , pour consacrer les temples des Antonins. Qu’un nouvel Antonin triomphe des Parthes et des Perses. Sacré lui-même, qu’il reçoive un nom sacré; un nom sacré convient à une âme pure. Que le nom d’ Antonin , que le nom des Antonins soit protégé des dieux! En toi, par toi, nous possédons tout, ô Antonin! »
4 10 ACTORCM DIDRNORÜM FRAGMENTA.
Et post açclamationes Aurelius Alexander. Cæsar Augustus :■« Gratias vobis, patres conscripti, non punc primiun, sed et de Gesareo nomine, et de vita servata, et Augusti Domine addito, et de pontificotu maximoj) et de trihunitia po testa tç, et proconsul&ri imperio : quæ omnia , novo exemplo , nno die in me çontulistis. » ~ . . , .
Et quum diceret, acclamatum : «Hæc suscepisti, Antonini nomen tu suscipe; mereatur senatus, raereantur Antonini. Automne Auguste, dii te servent; dii te Antoninum conservent! Mouetæ nomen Antonini reddatur; templa Antoninormn Antoninus consecret. »
Aurelius Alexander Augustus : « Ne, quæso, patres conscripti, ne me ad banc certaminis necessitatem vocetis, ut ego cogar tanto nomini satisfacere; quum etiani hoc ipsum nomen , licet peregrinum, tamen gravare videatur. Hæc enim nomina insignia onerosa sunt. Quis enim Ciceronem diceret mutum ? quis indoctum Varronem ? quis impium Metellum ? Et (ut hoc dii avortant ! ) quis non æquantem nomina ferat digerentem in clarissima specie dignitatum ? » Item acclamata, quæ supra.
Et après ces acclamations, Aurèle Alexandre César Auguste a dit: « Grâces vous soient rendues, pères conscrits, non pas aujourd’hui pour la première fois, mais du nom de César, et de la vie que je vous dois, et du titre d’Auguste, et du grand pontificat, et de la puissance tribunitienne, et de l’empire proconsulaire ; bienfaits dont vous m’avez comblé en un seul jour par une faveur sans exemple. »
Et alors on s’est écrié: «Tu les as reçus; reçois maintenant le nom d’Antonin ; que le sénat , que les Antonins soient dignes de vaincre tes refus. Antonin Auguste, que les dieux te conservent! sois Antonin . pour être aimé des dieux ! Qu’on rende à la monnaie le nom d’Antoniu; qu’un Antonin consacre les temples des Antonins ! »
Aurèle Alexandre Auguste : «Je vous en conjure, pères conscrits, ne m’imposez pas le devoir difficile de satisfaire à un si grand nom , lorsque déjà le nom que je porte, quoique étranger, paraît au-dessus de mes forces. De tels noms sont un pesant fardeau. Qui oserait donner à un homme sans éloquence le nom de Cicéron, à un ignorant celui de Varron, à un impie celui de Métellus ! Et si , par un malheur que je prie les dieux d’ccarter, l’homme qui n’égalerait pas ces noms restait investi de la plus éclatante dignité, le
souffrirait-on? «Ici, mêmes acclamations.
4ll ACTORÜM DIÜRRÜM FRAGMENTA.
Item imperator dixit : « Antoninorum nomen , vel jam numen potius, quale fuerit, meminit vestra clementia. Si pietatem, quid Pio sanctius ? si doctrinam, quid Marco prudentius? si innocentiam, quid Vero simplicius? si fortitudinem , quid Bassiano fortius? nam nunc Commodi meminisse nolo, qui hoc ipso deterior fuit , quod cum illis [moribus Antonini nomen obtinuit. Diadumenus autem nec tempus habuit, nec ætatem , et arte hoc patris nomen incurrit. » Item acclamatum , ut supra.
Item imperator dixit : « Nuper certe, patres conscripti, meministis, quum ille omnium non solum bipedum , sed etiam quadrupedum spurcissimus > Antonini nomen præferret, et in turpitudine atque luxuria Nerones, Yitellios et Commodos vinceret, qui gemitus omnium fuerint; quum per populi et honestorum coronas una vox esset, hune non rite Antoninum dici, et per hanc pestem tantum 1 violari nomen. »
Et quum diceret, acclamatum est : « Dii mala prohibeant! Hæc, te imperante, non timemus; de bis, te duce, securi sumus. Yicisti vitia, vicisti crimina,
1 Salmasius legend. conj., sanelum .
L’empereur : « Votre clémence se souvient de ce qu’était le nom ou plutôt la divinité des Antonins. Si vous considérez la piété, qui fut plus saint qu’Antonin le Pieux? les lumières; qui fut plus sage que Marc- Aurèle? l’intégrité; qui fut plus désintéressé que Vérus? le courage; qui fut plus intrépide que Bassien? car je ne veux point parler de Commode , d’autant plus détestable qu’il a souillé par de telles mœurs l’héritage du nom d’Antonin. QuantàDiadumène, il était trop jeune et il a trop peu vécu pour mériter ce nom, auquel l’exposa la politique de son père. » Mêmes acclamations.
L’empereur : a Et dernièrement, pères conscrits, lorsque ce monstre , le plus impur non-seulement des hommes , mais de tous les animaux de la terre , osait prendre le nom d’Antonin, quoiqu’il surpassât les Néron , les Vitellius, les Commode, en vices et en turpitudes; vous vous souvenez combien la douleur fut universelle, et quelle voix unanime, chez tous les honnêtes gens, dans tous les rangs du peuple, l’accusa de n’être pas un véritable Antonin et de profaner par ses crimes un si grand nom. »
A ces paroles, nouvelles acclamations : « Nous préservent les dieux d’un tel opprobre! Sous ton empire, nous ne craignons rien de semblable; sous tes auspices , cette crainte est impossible. Par toi les vices sont
4>4 ACTORUM DltmiîORÜM FRAGMENTA.
vicist! dedecora. Antonini nomcn ornavisti. Certi sumus, bene præsumimus; nos te et a pueritia probavimus, et nunc probamus. »
Item imperator : «ïiequeego, patres conscripti, ïdcirco timeo istud venerabile omnibus nomen acèipere, quod verear, ne in hæc vitia delabatur vita , aut quod nominis ptideat; sed primtrm displicet aliéna familiæ nomen assumere, deinde quod graTOri me credo. » Et quum liæc diceret, acclamatum est, ut supra. - * • '
Item dixit : « Si enim Antonini nomen accipio , possum et Trajani , possum et Titi , possum et Vespasiani. » Et quum diceret , acclamatum est : « Quomodo Augustus, sic et Antoninus, » Tune imperator: « Video, patres conscripti, quid vos moveat ad hoe nobis addendum. Augustus primüs primusest auetûr imperii, et in ejus nomen omnes, velut quadam adôptione, aut jure liereditario, succedimus : Antonini ipsi Augusti dieti sunt. Antoninus idem Plus Marcum et item Vcrum jure adoptionis vocavît; Commodo autem hereditarium fuit : susceptum Diadumeno , aflectatum in Bassiano , ridiculum in Aurelio. »
Et quum diceret, acclamatum est : « Alexander
FRAGMENTS DES JOtJRîfAtX ROMAUtS. 4l5
vaincus, les crimes sont vaincus, l’infamie est vaincue. Tu as honoré le nom d’Antônirt. Tranquilles sur toi , nous nous confions On toi; hoüè t’avons éprouvé dès ton enfance, et maintenant nous t’éprouvons encore. »
- L’empereur : «Moi - même , pères conscrits, si je n’accepte point ce nom vénérable, ce n’est pas que j’appréhende de le flétrir un jour par une vie criminelle , t>u que ce notn me déplaise; mais il me répugne de prendre le nom d’une autre famille, et-, de plus, je crains d’en être accablé. » Acclamations pareilles aux précédentes.
- L’empefeur « Si j’accepte le nom d’Antonin, je puis prendre celui de Trajan , celui de Titus , celui de •Vespasieil.x Et l’on s’est écrié : «Que le nom d’Antonin «oit pour toi un titre comme celui d’Auguste. » L’empereur : « Je vois, pères conscrits, ce qui vous engage à me le proposer. Le premier Auguste est le premier auteur de l’empire, et tous, comme par adoption ou par droit héréditaire, nous succédons à ce nom :• les Antonins eux-mêmes ont été appelés Augustes. Mais •si une adoption réelle a fait passer d’Antonin le PiçUK à Marcus et à Vérus le nom d’Antonin , si Un droit réel d’héréditéTa transmis à Commode, il n’a été qu’un présent pour Diadunjène , un désir pour Bassien ; Ü serait un ridicule pôür Anrèle Alexandre. »
1 Et ces paroles ont été accueillies par les acclama-
4»6 ACTORUM DIURNORUM FRAGMEHTA.
Auguste, dii te servent ! Verecundiæ tuæ, prudentiæ tuæ, innocentiæ tuæ, castitati tuæ! Hinc intelligimus, qualis futurus sis; hinc probamus. Tu faciès, ut senatus bene principes eligat; tu faciès, optimum esse judicium senatus. Alexander Auguste , dii te servent! Templa Antoninoruin Alexander Augustus dedicet. Cæsar noster, Augustus noster, imperator noster, dii te servent! Vincas, valeas, multis annis imperes. »
Alexander imperator dixit : « Intelligo , patres conscripti , me obtinuisse , quod volui , et id aceeptum refero, plurimas gratias et a gens et habcns ; enisurus, ut et hoc nomen, quod in imperium detulimus, taie sit, ut et ab aliis desideretur, et bonis, vestræ pietatis judiciis , offeratur. »
Post hæc acclamatum est : « Magne Alexander , dii te servent! Si Antonini nomen repudiasti, Magni prænomen suscipe. Magne Alexander, dii te servent! »
Et quum sæpius dicerent, Alexander Augustus ait: « Facilius fuit, patres conscripti, ut Antoninorum nomen acciperem : aliquid enim vel affinitati deferrem , vel consortio nominis imperialis. Magni vero
lions suivantes : « Alexandre Auguste , que les dieux te conservent ! A ta modestie, à ta prudence, à ton désintéressement, à ta pureté! Nous voyons par là quel tu dois être; nous pressentons par là ton caractère. Tu feras que le sénat choisisse bien les princes; tu feras que les choix du sénat soient respectés. Alexandre Auguste, que les dieux te conservent! Que les temples des Antonins soient dédiés par Alexandre Auguste. O notre César, notre Auguste, notre empereur, que les dieux te conservent ! Victoire, prospérité, longues années à ton empire ! »
L’empereur : « Je vois, pères conscrits, que j’ai obtenu de vous ce que je voulais, et j’en suis, j’en serai toujours reconnaissant. Il me reste à faire des efforts pour que ce nom que j’apporte à l’empire soit digne un jour d’être désiré par d’autres, et offert, par le jugement de votre piété, aux empereurs vertueux. »
Acclamations du sénat : « Alexandre le Grand , que les dieux te conservent! Si tu as refusé le nom d’Antonin, accepte celui de Grand. Alexandre le Grand, que les dieux te conservent ! »
Et comme cette acclamation était souvent répétée, Alexandre Auguste a dit : « U m’était encore plus facile, pères conscrits, d’accepter le nom des Antonins, et l'on aurait pu y voir une déférence, ou pour
4l8 ACTORUM ÜIÜRNORCM FRAG91EHTA.
nomen car accipitur ? quid enim jam magnum feci ? quum id Alexander post magna gesta , Pompeius vero post magnos triumphos acceperit. Quiescite igitur, venerandi patres, et vos ipsi magnifici unum nie de vobis esse censete potius, quam Magni nomen iugerite. »
Post hæc acclamation est : « Aureli Alexander Auguste, dii te servent ! » Et reliqua ex more. Lamprimtjs, Alexand. Sei >. , c. 6-12. — v. p. 191.
— Alia fragmenta vel orationum , vel acclamationuni , itidcm ex actis lrius , ut videtur, excerpta, reperias apud eumdem Lampridium in Alexandra Sev., c. 56 ; J. Capitolinum in Maximinis duobus, c. 1 6 , 26; Maxim, et Balbin., c. a ; Trebkli.ilm PoLLioifEM, Claud.y c. 4 1 >8; Vopiscum, Aurelian., c. i 3 , i 4 ; Tacit., c. 4 , 5 , etc.; Prab., c. n , etc., et pauca apud Dionf.m Cassilm, LXI, 20; LXIII , 20; LXX 1 I, 18, 20. Adde et Gesta, initio Codicis Thcodosiani, U. C. 1190, J.-C. 437, al. 438 . Fere onines præsertim orationes imperatorum, ut quæ vel ante Trajanum in 1 publica acta » mittercntur (Plin., Panegyr. , c. 76), transcribere longum esset. Illud tantum addam , quo insignius iterationum in acclamando exemplum sit :
Quum esset nunciatum, nono kal. april. , ipso in sacrario Matris, sanguinis die, Claudium imperato-
quelque parenté, ou pour cette destinée qui m’appelle comme eux au titre impérial. Mais pourquoi accepterais-je le nom de Grand? ai-je dans ma vie rien qui ressemble aux grandes actions d’Alexandre, aux grands triomphes de Pompée? Cessez donc d’insister, pères vénérables , 6 vous qui êtes assez grands vous-mêmes pour que je n’aie pas besoin d’être appelé Grand si vous me regardez comme un de vous. »
A ces mots ont succédé les acclamations : « Aurèle Alexandre Auguste, que les dieux te conservent! » Et le reste, selon l’usage. Lampride, Alexandre Sévère, c. 6-12. — v. p. 191.
— Après ce fragment , le plus étendu qui nous reste des Journaux romains, il est inutile d'en donner beaucoup d’autres qui paraissent extraits des mêmes actes, où l’on faisait ainsi connaître au peuple, soit les discours des princes, soit les acclamations du sénat : la plupart de ces pièces officielles se ressemblent. 11 suflira de transcrire encore la suivante, à cause de l’indication précise des redoublements, moins nombreux cependant que ceux qui accompagnèrent, le 26 sept. 426, l’installation du successeur désigné de saint Augustin à l’évêché d’Hippone, Héraclius (S. Aucustini Epistol. ai 3 , al. 110), pendant laquelle, outre les autres formules, ces mots Dig/iurn est , jus tu m est, furent répétés vingt fois huit fois, vicies octics.
An de R. 1021 , de J.-C. 268.
Le 24 mars, la nouvelle étant arrivée, dans le sanctuaire même de la Mère des dieux , le jour du sang ,
4*0 ACTOROM DIURNORCM FRAGMENTA.
rem factum , neque cogi seuatus , sacrorum celebrandorum causa, posset, sumtis togis itum est ad Apollinis templum, ac lectis litteris Claudii priucipis, hæc in Claudium dicta sunt : « Auguste Claudi , dii te nobis præstent (dictum sexagies) ! Claudi Auguste, principem te , aut qualis tu es , semper optavimus ( dictum quadragies ). Claudi Auguste, te respublica requi rebat (dictum quadragies). Claudi Auguste, tu frater, tu pater, tu amicus, tu bonus senator, tu vere princeps (dictum octuagies). Claudi Auguste, tu nos ab Aureolo vindica (dictum quinquies). Claudi Auguste, tu nos a Palinyrenis vindica (dictum quinquies J. Claudi Auguste, tu nos a Zenobia et a Victoria libéra (dictum septies). Claudi Auguste, Tetricus nihil fuit (dictum septies). Trebell. Pollio, Claud. , c. l\. — v. p. 1 9 r .
■■ « «V ft -«•
rvw«
que Claude avait été fait empereur [à Milan, le ao mars] , et le sénat ne pouvant se réunir pour le sacrifice, on se rendit, en toge, au temple d’Apollon, où la lettre du nouveau prince fut saluée de ces acclamations : « Auguste Claude, que les dieux te conservent pour nous (répété soixante fois)! Claude Auguste, c’est toi, ou un homme tel que toi, que nous avons toujours désiré pour prince (quarante fois). Claude Auguste, la république te demandait (quarante fois). Claude Auguste, tu es pour nous un frère, un père, un ami, excellent sénateur, vraiment prince (quatre-vingts fois). Claude Auguste, venge-nous d’Auréolus (cinq fois). Claude Auguste, venge-nous des Palmyréniens (cinq fois). Claude Auguste, délivrcnous de Zénobie et de Victoria (sept fois). Claude Auguste, Tétricus n’était rien (sept fois). Trébellius Poi.lion, Claude II , c. 4 * — ■ v. p. J91.
TABLE ALPHABÉTIQUE
TABLE ALPHABÉTIQUE
Académie des Inscriptions et belles-lettres; ses mémoires, pag.
Ai 3 j, 42 j iOj aflj fit» , 86j 88, g3, 97 , 120. ia6. i3o . l 33 , i 34 . i56, 157 , 17a, 19a , aai , 371 , 27a, 377 1 *85. 3oa, 3oi . 334, 33g.
Notices des manuscrits, aai.
Acc* Larrktia , 43j iüa.
Acclamations , publiées dans les journaux depuis Trajan, iga. Imitées par les chrétiens , ig3.
Achoi.ics, son recueil d’actes, ig3, aoo.
AcKOXjScholiaste d'Horace, iag,
Acta, divers sens de ce mot, 198 et suiv.
Actarius , aofi , 307.
Actes (recueils d’), par Acholius, ig3, ao5: par Mucien, ig3, aoa.
aoî, a 3g. Actes de l’état civil, 186. 198 -aoo. Actes du forum ou du pouvoir populaire, aoo. Actes judiciaires, aoi-aoi. Actes des triomphes, des magistratures, des saints, des martyrs , des conciles , ao3 et suiv. Actes ou journaux militaires, 20.3-208. Actes ou procès-verbaux du sénat, i83, i84. ao8-ai3 , 341- 349. Actes des collèges ou confréries, ai 3. Actes privés, ou registres journaux , 186. 287 , ai4- ai8.
Actesdiurnaux, voy. JOURNAUX.
Acteurs sifïlés, nommés dans les journaux , 3i5.
Actis ( ab ), aïo, ai4.
Actor, ai5 , ai(i.
Actuarius , aofi , ai 6.
Agrippime, mère de Néron, faisait publier dans les journaux les noms de ceux qui venaient la visiter, 189 , 3 go.
Aîus Locütius ( autel d’ ), 167 ,
Alberti (Léandre) , 297, 335.
Album (définition de I’J, 8,’i.
Alexandre Sévère ; acclamations du sénat en son honneur, extraites des journaux, 191 , 406- 4i 8: il lisait les journaux militaires , 207.
Ammiek Marcellin , l33 , aoî ,
aofi, aïo.
Ancds Marcios , La, 54 , 78 , 83 , 94 ,'Io5 . TIT.
ANNALES , divers sens de ce mot, 3, Annales des pontifes, ou grandes Annales, ou Annales publiques, Li A, ta? ; leur origine , 8-iS ; leur composition , 13-28 ; leur style, a8-34 ; examen de ce qui peut en rester» 34-45 ; leur durée sous diverses formes, 4? et suiv. Annales des villes italiques, 70-76. Les Annales des pontifes de Rome sont ’ aussi conservées, 76 et suiv. Auteurs
TABLE ALPHABÉTIQUE
qui les ont connues, 87-127. Distinction entre les Annales et d'au Ires écrits des pontifes, 127-138. Recueillies sans doute en corps d’ouvrage, i3q. Par qui, i3q - i/,a.
Valeur historique des grandes Annales, 145-176. Résumé de la discussion , 176-178. Fragments des Annales des pontifes , 344-372.
Annalistes envers et en prose, a.
Assius de Viterbe, 72, 33g.
Aktigoke de Caryste, 107.
Astoise (le triumvir), 240, 244; son nom effacé dans les fastes, i4o.
Asvillr (n’), 336.
Apôtres (actes des), 336.
ArrlP.S, 2()8,
Appius C-r.cus, icj.
Apulée, iq<).
Apulée le grammairien, i 3 i.
Ahémulus Silvius, 45, i 43.
Aiuse.Hr, 3ot.
Akistide (le sophiste), 223.
Aristote, 59.
Armées (les), lisaient les journaux , i85, 39a.
Arsob* , 107, 112, i36, 140, aag.
Arntzesius, 199.
ArHIRK, 232 .
jirvales Jrattps, 174 55, ti3, at3, >9î- *
Àpx'tfsûî, grand pontife, 99.
Ascosius Pédianus, scholiaste de Cicéron , a souvent recours aux
anciens journaux , 204. a34-a39, a 55 . De quelles scholies on peut le croire auteur, a 3 g, 3 a 3 . A servi surtout à fabriquer les actes diurnaux publiés par Dodwell , 3 aa- 337. Cité, 299, 3 oi , 3 06, 3 rtt.
Voy. JOURNAUX.
Asellio, voy. Skmprosius.
Atéius Camion, i3 1
AtHÉhÉE, 222.
Atinia (loi), 226.
Atisius (songe de T. ), 3 g.
Atticus, 2, 12, 140 ; fort peu respectueux pour les Annales pontificales, 3 a; spéculateur, 254.
Attilius Foetus atiasus, grammairien, êi , 82.
Attius , annaliste , 3.
Auguste, 17, 19, 26. 81. ni ■ 166. ao 5 . 228 , 345 , 257.
Augustih (S 1 ), 6g, 192, 201 ,
Aulu-Gelle, parait emprunter plusieurs faits des Annales des pontifes, et en allègue expressément le onzième livre, 4 a- 45 . Cité, 3 j i 5 j a 3 , fia , 25 j n 2 , 1 18 , i 33 , i37 , 1 4 » . i 5 a, ao 3 , 209, ai 2 , ai 3 , 220,226,296,307.
Aurélius Victor, iq, 43, 191 , 396. Le faux Aurélius Victor, iOj 45 , 46» 21 a » l !5 , 143 , 206 ,
Jxomenta , origine et sens de ce mot, i 38 .
B.ïhr (M. Fél. ), 4 , Bayle, lü
Bahisosi (Alh.), 80. 302. Beaufort, 4 j i 3 j 47, 5o , 67,
Barthélemy (l’abbé), auteur de 88 , 91, 157, 242, 273.
*l ’ Essai < l'une nouvelle Histoire ro- Beck, 34 . moine, i 55 -i 64 . Bède, 170, 206.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Bernhardy (M.), 4- Bevehland, a(S5.
Biondo , 197.
BircebThorlacips(M.),3 1 1 .3 1 fi.
Bobbio ( palimpsestes de), 3a4.
Bochaht, 4, i5fi,
Bokttigrr, i8(i, an.
Bolhuis (van), i3a.
Borghrsi (M.), 64 , i4i.
Bosio (lac.), 3oi.
Bosivi (J.-A.), ia j.
Bopchapd , l 33 , 17a > >76» 3o* , 3m,
Bouclier eimbre (l’enseigne du),
Brtssom, ai3.
Brosses (de), 371, 3a8 , 334,
Bruits de ville, propagés par les journaux, 317 , aig, a3a.
Brutps (Jpn. ), ifL Burmann ( P. ) , Ifi.
Caia Tarratia, vestale, 4 l« 4».
Cajad (Henri), a fi 4 .
Caligpla , ('>4.
Camille , 1 8.
Caegr (du), aaa.
Cahnegieteh , a 73 .
Capitole , 54 j fil , 77, lia , a 43 , 3 ia. Capitolin (musée), 78, 73, Ha.
Capitolins (fastes), suivis par l’auteur, 24 i 377 » 345 ; voy. Fastes.
Capitolin (Jules), ia3 , 191 , 198, aOQ. a 48 , 4 i 8 .
Cariiury ( lord ) , afi 5 .
Cardinal! (M. Clém. ), iij.
Carisius Sosipater, grammairien , la , ilo , aaa.
Casaubon , 98.
Cassiodohk , fil , aufi.
Cassius Hémina, liL
Caton, historien, juge sévèrement les Annales des pontifes, aa, a 3 . lu Avait consulté celles des villes d’Italie, 70 et suiv. ; celles des Étrusques, 74. Cité, 7, 8 , 17, 80.
1I7, i 44 . 148, i 5 o, 169, aoq, ai8, afio.
Causes célèbres, annoncées dans
les journaux, 188 , ai8, i3a, a33,
alfi.
Cf.cilia Métella (tombeau de),
Cécina, historien de l'EtruriejS- Célius, envoie à Cicéron des extraits de journaux, a3o-a34. a4i, 3u5 , 3aq. Voy. JOURNAUX.
Célius Antipatf.b , annaliste, i3q.
Censorir, fifÿj 74 , 1 18 , i36 .
Cépasips (les frères) , 33 u Cépualon de Gergithe, 107.
César, grand pontife, iafi. ifiS ; consul, fait publier le premier les actes du sénat aussi bien que ceux du peuple, 197, ali , a4i . a43, a5o; son refus du diadème, inséré dans les actes et dans les fastes, a4o. Voy. JOURNAUX.
Chacon ( Pierre ) , itii.
Chants historiques , religieux, militaires, funèbres, etc., 55 et suiv., 148 et suiv., i55.
Chapman (Thom.), a3g.
Chappy (Capmartin m), llfi.
Chien (le) d’un esclave de Sa-
TABLE ALPHABÉTIQUE
binus, on de Sabinus lui-méine, date de sa mort constatée par les
cite uans les journaux, 10» , 1 pj.
Chrrstus, journaliste, a3i, a3a, a 58 .
Chroniques, de Paros, 3 o; d’Eusèbe, io 5 , aoo ; des églises et des monastères, 168 ; grandes Chroniques de France, iiifl et suiv.
Cicéron ; son témoignage sur les Annales des pontifes, 2 » Sb a ^i ; passages où il y renvoie, 87 et suiv.
Ce qu’il dit des actes ou journaux, an), a 33 ; les reçoit en Asie, a 54 ; a servi à fabriquer les actes diurnaux publiés par Uodwell, 3aa-337- Cité, Lt 10 • LL 1A1 3 o, 3 i , 56 , 57, 60, 66 . 7a , 79, 81 , ti 3 , 137 , ia8.
i 3 o, x 3 a, i 3 /t. 1 4 ° 1 148, t 5 a , i 53 , 161 , i 63 , 169 , 171 , 199, ao 3 , aoo, 111 , ai 3 , ax.8 et suiv. , a 3 q, a 4 o. a4a , a /, 5 , aq8 , 3 o 3 , 3 u 5 , 3 nfi, 3 o 8 , 3 io, 3 m.
Cmcius Alimestus , historien , 26, 61, 70,
Circcii, croyait posséder la coupe d’Ulysse, 160.
Cliudf. (l’empereur) , fait employer dans les journaux les trois lettres de son invention , 184. Cité, 5 »t 56 , 7a, 97, »4C
Claude II; récit de son avènement, d’après les actes, nji , 4 ao.
Claudius Quadbigakius, annaliste, a, 40 1 307.
Clodius , auteur d’un Examen des temps, 48* x 3 g. Divers autres Clodius ou Claudius, 49, 5 il
Clodius, tribun du peuple ; la
Dacier, i36.
Dacibb (M"”), i35.
journaux , ajb, 337.
Clou annal, 6ÿ, aaS.
Cluvier , 4 , xüi , 333.
Coccbx , 8S»
Codes, aoi, aoa, »o5, ao6, 307, a56, 7 57,' 4x8,
Collatie ( traité pour la cession
de), 3iL
Colonne Duilienne, ou roslrale ; voy. DuilienDe.
CoLUHELLB, al 6.
Commentant , sens de ce mot,
Commode , fait raconter toutes ses inftunies dans le3 journaux, 190 ; imprécations du sénat contre lui , extraites des mêmes journaux par Marius Maximus, 191 , 3q8-
Coponius, 33i.
Cornélius, prêtre romain, 39'.
Cornélius Népos, i a , aa , i4o.
CoRNirrciiTS, reçoit en Afrique les journaux de Rome. a53. a54.
Corradini , 336.
Coruncasius (Tib.), grand pontife, 1 aa.
Crevier, 371.
Crispinus Hilarus, de Fésules, cité dans les journaux , 18a. 384.
Cujas, 3 lu.
Curign, tribun du peuple; ses Discours insérés dans le journal de Home , mj , a3g.
CuRSE DE SaINTE-PaLAYF. ( DR LA ) , 93 , 173.
Démosthêne, 84, aoo.
Dents d’Halicarnasse ; les Dis-
TABLE ALPHABÉTIQUE
cours qu’il mêle à son histoire, 32 .
Corrigé , 38. A connu les Annales des pontifes par d’autres historiens, io.i-n:i, 1 54 . Cité, iîj lli a 5 , 37, 35 , 43 , 53 , 55 , Sj, 58 , 60.
68> 2 h Zh Sa 1 üÇ, ï6î > i 63 , 198 , 309.
Diane ; son temple du mont Aventin , 3 g , 5 fL
Diario t/i Borna , 333.
Diariitm , premier exemple de ce mot, 330 - 3 a 5 .
Digeste, 199, 201. 307, 3 io.
Dioclès de Péparèthe, 107, iaiL
Diodoke de Sicile, g, ta, 5 l , 22, 22, to 3 , 32 q.
Diomède, grammairien , 2, 123, i 3 a.
Dion Cassius, se sert des journaux romains, i 83 . 189, 328,340; comment il les désigne, 229, a4o.
a 5 fi. Expliqué, 199. Cité , ig, 2^2 81, 84 . 99, I Al, 205 , 207, 2 I I, 243 .
a 4 fi. a 35 . a 57 , 398, 299, 3 i a, 3 14, 33 o. 4 i 8 .
Discours de Crassus, de Curion, de Lucullus, de Pompée, des tribuns du peuple, conservés daus les actes, ao 5 . a 35 , a37, a 38 , a 3 g.
Dinrnarii, 2 S fi.
Diurnaux (actes), voy. JOUR- NAUX.
Diurnum, 184 , i 85 , ai6, 239.
Diurnum r/uotic/ianttm, 316. 339.
Dodwell (Henri), 8, 57 , <> 4 . io 3 , i 33 , i 5 fi, 331 , 327, a 65 et suiv., 3 o 5 , 3 ao, 3 afi, 3a7, 33 a.
Domitieb, surveillait les journaux de Rome, 190, 246, 347,
Donati, 21 5 , 271.
Dosi, 21.5.
Douze Tables, voy. Tables.
Dhakenbokch, afig, 33 g.
Duilienne (colonne), ou rostrale, 17, 7g, 8i, 1 13 , 137, itii.
Duilils (triomphe naval de), 20.
Dukeb, 369, 273, 3 o 5 , .las.
Dl'NLOP (M. ), 4 ;
Dubeau de lx Malle (M. ), 97,
Éclipse de soleil de l’an 35 n de Rome, consignée dans les Annales des pontifes, i ij 34, 88 .
Édiles , chargés de garder les plébiscites et les sénatus-consultes, 5 t, 78.
Édits , pübliés dans les journaux, 317, 219.
Kgizio (Mathieu), 273.
Élections; intrigues des comices, enregistrées dans les journaux, a 33 , a 3 g.
El.IIvX , 332.
Elles dt ( JM. ) , 33 , 334 .
Éloges trouvés sur des bases de statues à Florence , Arezzo, Pompéi, 147. Éloges funèbres, 68, 148.
’ ÉImilk ( Paul-), ig, 228. 3 i<f.
Énbe, souverain pontife dans Macrobe et Servius, 3 , x 3 j ses prétendues Annales, i 3 ; son histoire selon l’abbé Barthélemy, 138. i 5 g.
F.nnius, annaliste, 2, 24, 88.
Efthémirûlet , 212, 333-224.
Epitaphes des Scipions, 12, i g, (il, 86, agi- '
43o TABLE ALPHABÉTIQUE.
Erkesti (J.-Aug. ), combattu, pu être consultées par les Roa5o-a56, 33a, 34o. Cité, 63, 374, mains, 74-76. ag5. EusÈBP.(Chroniqued’), io5^aqo.
Fschink l’orateur, ano. Eustacb (J. Chelwode), 337 ,
En bu »e de Byzance ,. uel 335.
Etrusques (les Annales), avaient Eutrope, 19.
FABiusALLOBKOGicos(arc triomphal de), 31 a.
Fabius Ambustus ( triomphe de ) , au.
Fabius Pictob, annaliste, 2, 8, a6. 55 , ifii.
Fabretti, 3 oa.
Fabbicius (J.-Alb. ), 4, aa8, a,io, 270.
Fakhius, annaliste, a.
Faria y Sousa (Emmanuel de), fait deRomulus un Portugais, i5fi.
Fastes consulaires du Capitole, ao : suivis par l’auteur, 94 a 277, 3i5. Nouveaux fastes capitolins, 101, 140.
Fastes d’Antium , a i ; d’Aricie, de Lanuvium, de Laurente, 71J de Préneste, 7a, i4o. itia.
Fasti kalemtares, iâ, aa, i34.
aao.
Faubis ue St.-Vikcebt, 375.
Fea, 84, iji.
Félix, cocher de la faction rouge, cité dans les journaux, 18 a. 3qa.
Fehestella , historien, i 33 , a 36 .
Febbabi (F.-B.), 19a.
Festus, 2, la, 5 2, 58 , 61, 64, 73, 80. i 3 o, ili, i 33 . i 38 , 314.
Flavius (le scribe), 40 , 83, laa, 1 a3.
Floriako u b Z amok a, fait de Romulus un Espagnol, i56.
Flobus, 3 a.
Fogli d'avvisi, nouvelles à la ■nain, a5Q, 3a3.
Fohcemagke, 271, 3o4-
Fokcellimi ; son Lexique, 36, lag, a3a ; n’est pas responsable des fautes de ses derniers éditeurs, 269, 275.
Formules pontificales (style des), 34; formules des jugements, des traités, 38! autres formules, 66.
Fousyth (Jos.), 397,
Fortune des femmes (statue de la), io5, i36.
Forum d’Auguste, 19.
Fragments des ANNALES DES PONTIFES , 344-37a; des JOUR- NAUX ROMAINS, 374-420-
Fratres Jrvalts , voy. Arvahs.
Fraude pieuse du prêtre Cornélius, 38, 3g.
Fheibshhim, 374.
Fréret, 42, i57.
Fboktom, afin.
Fulgemtius Plabciadès, l3jj
Fulvio (André), 3o5.
Fulvius Nobiliob (Marcus), ao, i3g.
Fulvius Nobiliob ( Q. ), i3i.
Fubck (Nie.), 4, 3i, a68.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Funérailles, décrites dans les Fumus d’Antium, annaliste, 2. journaux, 18a, i 84 . a 18. 3 i 5 , 38 fî. Furlaketto (M. l’abbé ), 275.
Gazette manuscrite deVjenise, gazsetta, a 5 g.
Geler (Aulu-), voy. Aueu- Geele.
Geeeius ( Cn. ) , annaliste, 2 j 111, 1M1
Gentieis (Alberic), 3o<).
Géoponiques, aa3.
Gibbom, 82, 273, 3 io.
GlPHAMIUS, afi'i.
Gladiateurs, annoncés dans les journaux, air.
Glareamus, 4, i 54 - Glossaire ( ancien ), 1 3(î.
Gobi, 18, ai 3.
Gootuières (Jac. ), ia4, ai 5 .
Hoppmakk (God. ), 370.
Hoestekius ( Luc), 33fL * Homère, i4a.
Hooke, 4, 34 j 5 a, 58 , 157, 374.
Horace, 26, ag, 55 , 58 , 1 a g, 3oo, 3 o 8 , 33 o.
IIok vtics Coceès; récit des grandes Annales sur sa statue , 43 - 45 , i 46 .
Hortemsius, annaliste et orateur, a, a33, a38, 334- Hostieius (Tuelus), 32 , 5 fL Hotmam (Fr. et J. ), 3o<>.
Histoire, sens particulier de ce Hugo (Jac. ), trouve dans la mot, 3- Bible l’histoire romaine, 1 5fi.
Hamberger (L.-A.), 270.
Harles (Th.-Chr.), 4, Heaume (Thom. ), ati8.
Hrrren (M. ), 1 17.
Hf.imeccius, 270.
Héractée ( tables d’ ), 20Î.
Hebjians (M.), 55 ,
HÉRODIElf, 2 Q().
Hésiooe, 41 ,
Hésychius, 84.
Hf.yme, io 3 .
Hiéhoxyme de Cardie, 107.
Higuerv ('Roman de
Granius Feaccus, i 3 fi.
Grégoire de Tours , 168. 170,
Grévius, a 65 , 3 io.
Gromovius (Jac.), nie l’existence des Annales des pontifes, m; fait dcRomulus un Phénicien,
i 5 fi.
Grotepbnd (M. ), 55 ,
Gruter, 22, ao3, 206, 207, 310, aia et suiv. , a() 4 , agti, 397, 3 oa.
Güasco ( l’abbé de ), 3 aq.
Gu ATT AMI, 3 I<).
Gumus, 3oi.
Guizot (M. ), 174.
Gutberleth, J2.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Incendies, mentionnés dans les journaux, 317, s 18.
Indigitamenta, origine et sens de ce mot, i35 — 137.
Induciie, conjecture sur l’origine de ce mot, i37.
Inscription triomphale de M.
Fulvius Nobilior à Tusculum,
Inscriptions (fausses), fabriquées avec le texte des historiens,
J AC COU HT, 3o4.
Jean d’Antioche, 84-
JosèeiiE (trad. latine de), sur papyrus, 8iL
Journal de Leipzig, Acta eruditorum, 367 ; des Savants, zM.
JOURNAUX, ou actes diurnaitf, tj, ï34; nommés aussi actes publics, du peuple, de la ville , 317, 318, 319; sous le gouvernement consulaire, indiqués par Scmpronius Ascllio, aao; Pline, 337 ; Servius , aafi; extraits par Célius , a3o-334; cités textuellement par Asconius Pédianus, 30/i, 334-389; n’ont pas été interrompus après le premier consulat de César, a5a. a55; envoyés dans les provinces, en Afrique et en Asie, 353, aa 4 ; nécessaires dans un tel gouvernement, aSr-aGo ; recueillis , 3 7 j - 384 > sl ' retrouvent au temps de l’Empire, sous
Inscriptions historiques, négligées par Tile-Live, tii.
Insula, vicissitudes de ce mot, 3oo-3*ia.
Interrègne après Romulus, dans les Annales des pontifes, li,
Iorio (M. le chanoine André
DE ), ifL
Isidore de Séville, 3, 170, 333.
Italie et Sicile ; souvenirs de l’auteur, 79 , 8(i , 1G0, 313, 397 , 3oo, 3o3, 335, etc.
Auguste, 183, 34a. 384; Tibère, 18a. 1 84; 189, 384; Claude, i83 , x84. 3<)o; Néron, i85, 189 , 347, 3pa; Domilien, 190, 3p6; Trajan, 188, 396; Marc-Aurèle, 190, 396; Commode, 190 , 191 . 398-4o4; Septime Sévère, igi, 4o4; Alexandre Sévère, 19 1, et sous
plusieurs des empereurs suivants, jusqu’au second Théodose , 193, 337, 4i8, 4ao. Journaux chrétiens, 19a, 303 , 347, 419.
Journaux ou nouvelles à la main, pendant le moyen âge et dans les temps modernes, a59.
Journaux romains ( prétendus), publiés par Pighius et par Dodwell, 337, a5o; leur histoire et les divers jugements qu'011 en a portés, atii - 37a ; leur texte, 378-393.
Examen de toute cette question , 394-337- Conclusion, 337 - 34i.
TABEK ALPHABETIQUE.
fc
Jours Obskqurns, a6 , 166. Juste Lipse, i 5 , i 34 . iq 4 , igfi 3 o 4 . ' a6a, 366. 3 oÿ.
Junon (statue de), à Véies, iofi. Juvénal, 186. igg, ai6 ,3o8
Kalendarts fnsti , voj. Fasti.
Aalenrlarium, 187, a i fi.
Kei.lekmann (OU), 33o.
Kihcher, 21> 'ai 3.
. Khause ( M. Aug. ), J»,
Krusk (Christian), auteur d’un mémoire critique sur Tite-Live ,
fil
Labastie ( Bimard de), 171.
Lu hmann ( M. ), 33, 34, 461 5a, 5<li 99-
Lactance, (ig.
Lambin, J 1 .
Lampadio, grammairien, i.ja.
Lampriue, a copié les journaux de Rome, iqo, 348. Cité, »<)(), aoi , 107, ai J, ai j. 4i8.
Langue dans laquelle pouvaient être écrites les Annales des pontifes, a8 ; caractère de la langue sacerdotale, ai). Langues de l’ancienne Italie, 70.
Lanzi, 53 , 73 .
Larcher, 1 66, i 3 o, i57.
Laurent (J.-C.-M. ), qq.
La VERNE, 3 oa- 3 o 4 .
Lebeup (l’abbé), 8iL
Letronne(M.), 84, aia.aifi.a 85 .
Atùxtûtna, sens de ce mot,. 84 -
LÉvesque, 4 i 3 i, 42, go, lao.
Lia , i 34 . i 57 -
Licinius Wacer, annaliste, a, ji, fio, 67, 86, g 3 , 108.
Lindemann, éditeur des grammairiens latins, a, i 35 , i 38 .
Linoeniirog, i 3 a.
Lipenids( Martin ), 3 oo, 3 1 4.
Lipse (Juste), voy. Juste Lipse.
Live (Tite-), voy. Tite-Live.
Livi», faisait publier dans les journaux les noms de ceux qui venaient la visiter, 18g, 384.
Livres auguraux, 116, ia8; livres des auspices , iafi; livres liutéens, 66, 67, g3, q5, 108. a 66 ; d’Anagni , 7» ; livres des magistrats, 67, g4 ; livres pontificaux, 66, 1 a g , i3a; livres sacrés des Samniles, t 3; de Tusculum, 71 ; sibyllins, 66j autres livres religieux, i33.
Locke, afi .4
Lois royales, recueillies après l’incendie de Rome, 56 , 77 ; lois sacrées, 57; Atinia, Ogulnia , voy. ces mots.
Lucerum, ville inconnue, 1 ,jfi, ifi.4.
Lucien , aaa.
Lutatius, annaliste, i4o,
• Luzac, 374, 334 .
Ltdus, Q 2 > i 3 i, aoa, aaq, a 3 6 .
TABLE ALPHABÉTIQUE
Mackb (Licihius), voy. Lici- KIUS MaCER.
Macroee, a, 3, la, î3, 18, 5 71, ia6, i»7, i3o. i3S. i 37 , i3q, ao3, a3o. 3i3.
Mai ( M'”' ), 2g, 106. a3o, 3 a 3 .
Marc-Aurèle, parle des livres lintéens d’Anagni, 2 », Sfi. Acclamations en son honneur, igo, 3q(>.
Cité, a.3n.
Marcius ( An eus), voy. Ascus Marcivs.
Mariages , annoncés dans les journanx, 318, a33.
Mariri (Gaétan), a, i3a, ana , ao7, a 10. ai3, ai5, a74, 3io, 3 i 8 .
M \ mus, ig.
Marivs Maximus, avait écrit l'histoire d’après les journaux, 190, 191 . 3q8. 4qo.
Marius Victorinus, grammairien, i/j7.
Mayaks (Grégoire), 3ar.
Mazois, 84 , 3oq.
Mazzocchi, 672 S 3 .
Médailles (fausses), fabriquées d'après le texte des historiens, agi
Mémoires des renseurs, 67, 97 ; des familles, 67.
Menace, a 59.
Mrssalla (le faux ), 33 q.
Meyer ( M. H. ), 334.
AIicali (M. ), 161- Michahelles (God. ), 19 a.
Middleto», a3a, 374 3aq.
Mi LiiH, 18, 375, 307.
Misutoli (Jules), i55, i56, 3io.
Misère, 45, ia5.
Monnaies de Servius, 61»
Monuments écrits qui avaient survécu à la prise de Rome par les Gaulois, 54-77. Soins des Romains pour la conservation des monuments écrits, 77-87. *
Morales, a64.
Morcelli , ig. Morcelli rejette les faux journaux de l’an 585, de Stj-l. inscr., t. II , p. ia4-
Muciek; son recueil d’actes, zg3, aoa, ao5, a3g.
Mucius Scévola (P.), grand pontife, sous lequel cessent les grandes Annales, 8, ia3 (où il faut lire P. Mucius ), ail, aa5 Muller ( M. Otfried ), 344.
Munatitjs, tribun du peuple ; un de ses discours inséré dans le journal de Rome, a38.
Muratori, aoa. ai4. ai 5, afig.
Myeènes, ville détruite, 3aq.
Mylhographe du Vatican ( le nouveau), i3i.
Naissances, annoncées dans les journaux, 317, a.iR.
Nardihi, i55, 3iq, 33a.
