DE. TI. PRIVATA

Accvsavit. L. Torqvatvs. pilivs. absolvtvsqte. est. eevs. SKNTENtIs. XL. DAMNATVS. XX.

Tvxvltvs. in. sacba. via. intee. opekas. ClodI. Pvlckri. et. sebvos. T. AhhI.

Rixa. 'PO ET Q.

S. C. FACTVM. ME. MVLTA. AERARIORVM. TRANSEAT. AD. ■ EREDES.

ToNVIT. SÜB. MERIDIEN. FÜLGVRA VIT. ET. QTERCVS. TACTA.

ni. îvmmo. Arcileto.

9° A. D. V. XAL. SEPT EM B.

M. Tvtuvs. cavssaji. dixit. pro. Corn. Stlia. apvd. ivdices.

DE CON1VR ATIONE, ACCVSaNTE. TüRQVATO. PILIO. QvtNQVI. sententIs. obtinvit. Trib. aerar. condemnarvnt.

FaSCES. PENES. STLI.ANVM.

Trib. pl. intercesservnt. S. C. de. tribvtis. Laodiciae,

VT. DARENT. PRAKDES.

* Pbaetor. vrb. fii.iam. eo. die. daret. nvptvm. edicto.

MONVIT. SE. 1VS. NON. DICTVRVX. ET. TAD1MONIA. OXNIA. IN DIEM. QV1NTVM. DISTTLIT,

» IJ. eonj. roriicoKVM.

* Id. tupfiUl cym.

• SECONDE PARTIE

nicipale de Larinum, accusé de violence privée. L’accusateur était L. Torquatus le fils; l’accusé a été absous par quarante voix, condamné par vingt.

Tumulte dans la voie Sacrée entre les mercenaires de Clodius Pulcher et les esclaves de T. Annius.

Rixe entre des habitués de taverne et Q.

Sénatus-consulte pour que l’amende des œrarii ne passe pas à leurs héritiers.

Tonnerre et éclairs, vers midi : un chêne a été frappé au haut du quartier d’Argilète.

9 0 Le 5 des calendes de septembre '.

M. Tullius a parlé pour Corn. Sy lia devant les juges au sujet de la conjuration. L’accusateur était Torquatus le fils. L’accusé l’a emporté de cinq suffrages; les tribuns du trésor ont condamné.

Les faisceaux à Silanus.

Les tribuns du peuple se sont opposés au sénatus-consulte qui obligeait Laodicée à donner des garanties pour le tribut.

Comme le préteur de la ville mariait aujourd’hui sa fille, il a prévenu par un édit qu’il ne rendrait pas la justice, et a remis toutes les assignations au cinquième jour.

1 a8 août. Suivant Dodwcll , le iG.

ago DES JOURNAUX CHEZ LES ROMAINS.

TeSTAMRSTVM. MeLIONIS. ALI.ATVM. Mïcenis. praetor. PERECRINVS. RESCIDIT. Q. EXPRF.SSVM. ÏRAT. AB. EO. TOR-