C. Activs. Copponivm. veneficI. postvlavit. Divinatio

ÀCTIVM. INTER. ET. SePASIVM. MINOREM. DE. ACCVSANDO.

Activs. obtinvit. q. SepasI. vxor. soror. esset. nvrvs. CopponI. ,

RlXA. AD. EORNICF.lt. FabI. ET. CAEDES. GLAD1AT0RVM. DVORVM. EX. EVDO. CVRIONIS.

10° A. D. IIII. XAL. SEPT. •

FvNVS. MeTELLAE. PlAE. VeSTAE. YIRGIHIS. 1LLATAE. SEPVLCRO. SVORVM. MAIORVM. VIA. AVRELIA.

Censores. i.ocavervnt. rf.ficiendvm. tectvm, AI. Loqventis. H. S. XXV.

1 f'otsius if, se ad Candi., /». 333, Startinio. Dctnde legend., CorosI, Amvs, CaÉiahvm, etc.'

SECONDE PARTIE. ' ÎQt

Le testament de Mélion, apporté de Mycènes, a été cassé par le préteur des étrangers, attendu qu’il avait été arraché par la torture.

C. César, à l’issue de sa préture, part pour l’Espagne ultérieure, après avoir été longtemps retardé par ses créanciers.

Q. Tertinius, préteur, rendait la justice, lorsqu’on est venu lui dire que son fils était mort, fausse nouvelle imaginée par les amis de Coponius accusé d’empoisonnement, pour que le préteur remit l’audience. Il se retirait tout troublé; mais, détrompé bientôt, il continua de présider.

C. Àttius a accusé Coponius d’empoisonnement, accusation qui lui a été disputée par Cépasius le jeune; mais Attius l’a emporté, parce que la femme de Cépasius était la sœur de la bru de Coponius.

Rixe près de l’arc de Fabius, et meurtre de deux gladiateurs de la troupe de Curion.

io° Le 4 des calendes de septembre ‘.

Funérailles de MétellaPia, vierge vestale, portée au tombeau de ses ancêtres sur la voie Aurélia.

Les censeurs ont mis en entreprise la réparation du toit d’Aïus Loquens pour u5,ooo sesterces*.

* 29 août. Suivant Dodwell , le a?.

1 Un peu plus de 5 , 000 fr.

agi DES JOURNAUX CHEZ LES ROMAINS,

Q. Horteksivs. svb. vespervm. ORATIONEM. HABV1T. PRO. ROSTRIS. DE. CEKSVRA. ET. BELLO. AlLOBROCVM.

Reliqviae. coriyratorvm. c vm. L. Sergio tvmyltvahtvr. in. Hetrvria.

Cavpo. ao. Très. Tabernas. occisvs. a. Turacibys. ebbIs.

JK. VIA. PVBÏ.ICA.

ii° G». Pompeio. Mac. II.

M. Licisio. Crasso. II. coss.