GOUVERNEMENT CONSULAIRE

Vers l’an de R. 6a3 , av. J.-C. i3i,

Voy. plus haut, page 36g , P. S emproniüs Asellio dans Aulu-Gelle , V, 18. — Et dans le texte, p. aao.

An de R. 639, av - J-C. n5.

Les actes ont fait mention d’une pluie de lait et de sang, sous le consulat de M’. Acilius et de C. Porcius, et ailleurs plus d’une fois. Pline, II, 57.— Voy. ici, pag. aa6.

An de R. 671 , av. J.-C. 83.

Comme on se souvenait que Caton, pendant sa questure , avait forcé les assassins employés par Sylla de restituer ce qu’ils avaient reçu pour ces meurtres , les triumvirs , voulant que les meurtriers ne fussent point découragés par une telle crainte, annoncèrent que nul écrit public ne conserverait leurs noms. Dion Cassius, XLVII, 6. — v. p. aa8.

Vers l’an de R. 683, av. J.-C. 71.

Je ne sais s’il vous est tombé entre les mains d’anciens documents que l’on garde encore dans les vieilles

'^7 6 ACTORUM DIURNORUM FRAGMENTA.

quum maxime a Muciano contrahuntur, ac jam undecim, ut opinor, actorum libris et tribus epistolarum composita et édita sunt. Ex lus intelligi potest, Cn. Pompeium et M. Crassum non viribus modo et armis, sed ingenio quoquc et oratione valuisse; Lentulos et Metellos et Lucullos et Curiones , et ceteram ,procerum manum, multum in bis studiis operæ curæque posuisse; nee quemquam illis temporibus magnam potentiam sine eloquentia consecutum. Tacitus, de Oratoribus Dialog. , c. 37. — v.

p. soit , 239 .

( xv kal. septembr. ) Obsessus est etiam a liberto Clodii Damione, ut ex actis ejus anni cognovi , in quibus xv kal. septembr. L. Novius, tribunus plebis, collega Clodii, quum Damio adversus Flavium prætorem appellaret tribunos, et tribuni de appellatione cognoscerent, ita scntentiam dixit : « Et hoc apparitore P. Clodii vulneratus sum; et hominibus armatis, præâdiis dispositis, a republica remotus sum; Cn. Pompeius obsessus est. Quum appeller , non utar ejus exemplo, quem vitupéré, et judicium tollam. » Et reliqua de intercessione. Asconics Pedianus, ad Cic. orat. pro Milone , ed. Orellianæ, 1 833 , p. 47* — v. p. 234.

bibliothèques , et que Mucien s’occupe maintenant de rassembler : déjà, si je ne me trompe, onze livres d ’ actes et trois de lettres sont recueillis et publiés. On peut y voir que Pompée et Crassus , à l’ascendant de la force et des armes, joignaient la supériorité de l’esprit et de la parole; que les Lentulus, les Métellus, les Lucullus, les Curions, et tous les autres citoyens illustres, donnaient à ces études beaucoup de temps et de soin, et que personne alors ne parvenait à un grand pouvoir sans éloquence. Tacite j Dial, sur les Orateurs , c. 3’j. — v. p. aoa , a 3g.

An de R. 695 , av. J.-C. 5 g.

(18 août. ) Pompée fut assiégé chez lui par un affranchi de Clodius, Damion, comme je l’apprends par les actes de cette année, où je vois que, le 18 août, L. Novius, tribun du peuple, collègue de Clodius , délibérant avep les tribuns sur l’appel porté devant eux contre le préteur Flavius par Damion , s’exprime ainsi : « Ce satellite de P. Clodius m’a frappé et blessé; des hommes armés, des bandes a postées, m’ont arraché à mes devoirs publics; Cn. Pompée a été assiégé chez lui. Puisqu’on en appelle à moi, je n’imiterai pas celui que je blâme, je n’arrêterai pas le cours de la justice. » Et il parle de l’intercession. AsconiusPédxanüs, sur le plaidoyer de Cicéron pour Milon, éd. d’Orelli, 1 833 , p. 47 . — v. p. a34-

378 ACTORUM DIURNORUM FRAGMENTA.

( Postridie norias quintil .) A P. Valerio Triario

postulatus est apud M. Catonem prætorem repetundarum , ut in actis scriptura est, postridie nonas quintil., postdiem tertium quam C. Cato erat absolutus. Id., ad Cic. orat.pro Scauro, p. 19, — v. p. a 36 .

( a . d. xiii kal. febr.) A. d. xm kal. febr. (acta enim magis sequenda et ipsam orationem , quæ actis congruit, puto quam Fenestellam, qui a. d. xiv kal. febr. tradit) Milo Lanuvium, etc. Id,, ad Cic. orat. pro Milone , p. 3 a. — v. p. a 36 .

( Eodern die. ) Sunt autem concionati eo die, ut ex actis apparet , C. Sallustius et Q. Pompeius , utrique et inimici Milonis , et satis inquieti. Id., ibid. , p. 4 q. — v. p. 237.

( Pridie kal. mart., kal. mari.) Sed ego, ut curiosius ætati vestræ satisfaciam, acta etiam totius illius temporis persecutus sum; in quibus cognovi, pridie kal. mart. S. C. esse factum, P. Clodii cædem, et incendium curiæ , et'oppugnationem ædium M. Lepidi contra rempublicain factam ; ultra relatuin in acta illo die nihil; Ipostero die, id est, kal. mart.,

An de R. 699, av. J.-C. 55 .

(8 juillet .) P. ValériusTriarius accusa Scaurus de concussion devant M. Caton préteur , comme l’attestent les actes, le 8 juillet, trois jours après l’absolution de C. Caton. Id., sur le plaidoyer de Cicéron pour Scaurus, p. 19. — v. p. a 36 .

An de R. 701 , av. J.-C. 53 .

( ao janvier. ) Le ao janvier ( car je crois qu’il vaut mieux suivre les actes, et le plaidoyer même qui en cela s’accorde avec les actes, que Fénestella qui place le fait au 1 9), Milon partit pour Lanuvium , etc. Id., sur le plaidoyer de Cicéron pour Milon, p. 3 a. — v. p. a 36 .

( Même jour.) Le jour de la mort deClodius parlèrent devant le peuple, comme on le voit par les actes, C. Salluste et Q. Pompée, tous deux ennemis particuliers de Milon, et tribuns assez turbulents. Id., ibid. , p. 49- — v. p. a 3 y.

(a8 J'évrier, 1 er mars.) Afin de répondre mieux à ce qu’exigent les études de votre âge, j’ai lu d’un bout à l’autre les actes de tout ce temps-là : j’y ai vu que, le 28 février, un sénatus-consulte avait déclaré que le meurtre de P. Clodius, l’incendie de la curie, l’attaque de la maison de M. Lépidus, étaient des attentats contre la république; que les actes de ce jour

380 ACTOAUM DIURNORUM FRAGMENTA.

Munatium in concionc exposuisse populo , quæ pridie acta erant in senatu, in qua concione hæc dixit ad verbum : « Quod Q. Hortensius dixisset , ut extra ordinem quæreretur apud quæstorcm , æstimare futurum ut, quum pusillum edisset dulcedinis, largiter acerbitatis devoraret. Ad versus hominem ingeniosum ingenio usi sumus; invenimus Fufium, qui diceret, Dinde. Reliquæ parti sententiæ ego et Sallustius intercessimus. » lu., ibid . , p. 44- — v. p. a37.

( Mense aprili. ) Eodem causam dicente, lateribus coctis pluisse, in ejus anni acta relatum est. Plinius, II, 57 . — v. p. a36.

Commentarium rerum urbanarum primum dedi L. Castrinio Pæto; secundum ei, qui lias litteras tibi dédit. Ccelius , apud Cic. Epist. fam. , VIII, a. — v. p. 23l.

Quid? tu me hoc tibi mandasse existiinas, ut mihi gladiatorum compositiones, ut vadimonia dilata, et Chresti compilationem mitteres, et ea, quæ nobis, quum Romæ sumus , narrare nemo audeat ? Cicero , Epist. fam., II, 8. — v. p. a3i , a5a.

ne contenaient rien de plus; que le lendemain, I er mars , Munatius avait rendu compte au peuple de ce que le sénat avait décrété la veille ; que dans ce Discours il avait dit en propres termes : « Q. Hortensius, en proposant une information extraordinaire devant le

questeur, pour avoir goûté un peu de douce vengeance, s’est préparé, je crois, beaucoup d’amertume à dévorer. Contre un homme d’esprit nous n’avons point manqué d’esprit; nous avons trouvé Fufius pour dire : Je demande la division. Et au second article nous avons opposé notre intercession , Salluste et moi. » Id., ibid., p. l\l\. — v. p.

{Avril. ) Pendant le procès de Milon, il y eut une pluie de briques , dont il est question dans les actes de cette année. Pline, II, 57 . — v, p. a 36.

An de R. 702, av. J.-C. 52 .

J’ai donné le premier extrait des nouvelles de la ville à L. Castrinius Pétus; le second, à celui qui a dû vous rendre cette lettre. Célius , Lettres Jarnilières de Cicéron, YIIT, 2 . ■ — • v. p. a3i.

Quoi donc? pensez-vous que j’attende de vous des histoires de gladiateurs, des ajournements de procès, des compilations de Chrestus, des choses enfin dont personne n’oserait me parler quand je suis à Rome ? Cicéron, Lettr.famil. , II, 8. ■ — v. p. a3i , a5a.

38a ACTORUM DIURNORUM FRAGMENTA.

U. C. 703, a. C. Si.

Habebam acta urbana usque ad nonas martias; e quibus intelligebain, Curionis nostri constantia omnia potius actüm iri , quam de provinciis. Id. , Epist. ad Attic ., VI, a. — v. p. a3g, a 53.

Quam quisque sententiam dixerit , in commentario est rerum urbanarum; ex quo tu, quæ digna sunt, selige : multa trarisi, in primis ludorum explosiones, et funerum, et ineptiaruin ceterarum. Plura habet utilia. Denique malo in hanc partem errare, ut, quæ non desideras, audias, quam quidqtiam, quod opus est, prætermittatur. Coelius , ap. Cic. Epist. fam., VIII, ii. — v. p. a3l.

De Ocella parum ad me plane scripseras : et in actis non erat. Tuæ res gestæ ita notæ sunt, ut trans montem Taurum etiam de Matrinio sit auditum. Cxc., Epist. fam. , II, i5. — v. p. 219 , 233, 253.

(fl. d. xv kal. mari . ) Èç Ta ùirojAVïi [/.axa èyypa<p^vai èxoîïîffev, ôti xrjv paartWav irapà xoù oifpiou &ià tou utîktou ^i^ojj^vïiv oî oùx i8é£ano. Dto, XLIV, II. — v. p. 240 .

( Meuse octobri.) Rerum urbanarum acta tibi

FRAGMENTS DES JOURNAUX ROMAINS. 383 An de R. 703, av. J.-C. 5i.

J’ai les actes de la ville jusqu’au 7 mars; et j’y vois que, grâce à notre ami Curion et à sa fermeté, rien n’est moins prochain que l’affaire des provinces. Id. , Lettres à Atticus , VI, a. — v. p. a3g, a53.

Vous trouverez l’opinion de chaque orateur dans l’extrait des nouvelles de Rome. Prenez-en ce qui vous intéresse, et passez une foule d’articles, tels que les acteurs siffles, les cérémonies funèbres, d’autres frivolités. Je crois cependant que les choses utiles l’emportent. Et puis, j’aime mieux vous envoyer tout, même des détails dont vous n’avez pas besoin, que

d’en supprimer de nécessaires. Célius, Lettres fa -

milières de Cicéron , VIII, 11. — v. p. a3i.

A l’égard d’Ocella , vous ne m’en aviez dit que deux mots, et les actes n’en parlent pas. Mais votre gloire va si loin , que l’affaire de Matrinius est connue jusqu’au delà du mont Taurus. Cic. à Célius , Lettr. fam., II, i5. — v. p. 219, a33, 253.

An de R. 709, av. J.-C. 45.

( 1 5 février.) Aux Lupercales, César fit insérer dans les actes que la royauté lui avait été offerte par le consul au nom du peuple, et qu’il ne l’avait pas acceptée. Dion, XLIV, 11. — v. p. a4o.

{Octobre.) Je suis sûr qu’on vous envoie les actes

384 ACTORUM DIÜRNORUM FRAGMENTA.

mitti certo scio., Quotl ni ita putarem, ipse perscriberem , in primisque Cæsaris Octaviani conatum, etc. Cic., Epist.fam., XII, a 3 . — v. p, a 53 .