RESTITUÉ (S

Gruter cite quelques autres inscriptions relatives au do-

(1) ÎAsvripliofies àhtiquœ ïoliüs orbis Romain t, M torptit absolutfittmutn redactœ , ingenio ac cura J. Gruteri » auspictis Josephi Scaligefi ac Mirci Velseri, 1602, in-fol.— P. ccu et cciii, il donne les fragments de la loi Thoriâ, d’après Sigoniüs; à la page tx l’on trouve quelques inscriptions relatives ati domaine public, et notamment celles que je cite. Les inscriptions que je transcris se trouvaient à Rome, à l’époquede Gruter ; il les cite d’après le relevé de J. Lipse.

(2) Sic. — Il ne faut pas trop nous étonner de celte faute d’orthographe même sur un monument public; j’ai lu, à Pompéi» sur un trottoir en mosaïque» devant Une des principales maisons» dans Une des plus belles rues, le mot Ave écrit ainsi en caractères énormes : Havè.

(3) Cette inscription est reproduite dans le recueil d’Orelli : inerriptiopnm tatinarum ielectàïum amplissima collectif). Turlci , 1828 , t* 1Ï , p. 84.

maine public. Je transcrirai encore celle-ci , qui paraîtrait se rapporter à une époque plus récente :