POUR LES ACCIDENTS DU TRAVAIL

L'hôpital d’Hasenrain de Mulhouse.

Lorsque en quittant notre pays j’entrai dans ces belles provinces qui furent françaises, Je ne crus mieux faire que de m'adresser, grâce à la recommandation de mon ami le D’ Bourcart, chirurgien et privat docent de l’Université de Genève, de me présenter à son beau-père, M. le D° Kæchlin, descendant d’une famille bien connue, les Kæchlin de Mulhouse, ces grands industriels alsaciens. M. le D°Kæchlin depuis de longues années était chirurgien de l’ancien hôpital de Mulhouse et le médecin-chef de la Textil-Berufsgenossen-

schaft d’Alsace-Lorraine, l’une des plus fortes corporations professionnelles d'assurance accident.

Je lui ai demandé des conseils pour le travail que j’allais entreprendre, et ce praticien émérite qui avait vu le commencement de l’assurance accident en Allemagne, grâce à sa longue, glorieuse et bienfaisante carrière a pu m'indiquer les points sur lesquels je devais porter mon attention durant tout mon séjour.

J’arrivai donc à Mulhouse, et avec son amabilité si connue, le D° Kæchlin, après une conversation longue et instructive, qui me servit beaucoup par la suite, me conduisit à l'hôpital d’Hasenrain que la ville vient de construire.

Là il me présenta à son chirurgien en chef, le D' Kleinknecht qui eût l’amabilité de me servir de cicerone et m'indiqua les points qui pouvaient m’intéresser.

L'hôpital d’Hasenrain ou du Sentier du Lièvre est construit dans la belle propriété qui appartenait autrefois à André Kœæchlin, le père de la locomotive, comme on avait surnommé ce grand industriel alsacien.

À quelque cent mètres de la ville, dans le pare vallonné et ombragé de cette propriété s'élèvent maintenant les pavillons de l'hôpital. |

Construit sur le modèle d'un des plus beaux établissements thérapeutiques d'Europe, l'hôpital Eppendorf, de. Hambourg il en présente les avantages et en ressent aussi les inconvénients.

Formé de pavillons séparés à un ou deux étages, il comprend trois lots de bâtiments. |

Les pavillons de malades sont disposés par rangées parallèles et qui font face à la villa de l'administration et du chirurgien en chef.

De grandes allées bien sablées, et sur les côtés des parterres de fleurs réunissent tous ces pavillons.

M. le D’ Kleinknechi, le chirurgien en chef de cet établissement, l’habite également ; il est en même temps maintenant le médecin-inspecteur des corporations accidents Textile de Mulhouse.

Le service chirurgical, m’a-t-il dit, comprend en grande partie des blessés de caisses, et dans la construction de l’hôpital, on a dû à cause de cette clientèle nombreuse et qui est également une source de profits pour l'hôpital, faire les installations nécessaires pour le traitement de ces blessés.

Les pavillons des salles de chirurgie sont grands, spacieux. Toutes ces constructions ont été faites d’accord avec les principes nouveaux de l'hygiène. À l’intérieur on n’a employé que des matériaux faciles à nettoyer et à désinfecter (verre, fer, faïence, etc.).

Le chauffage de tous les bâtiments comme dans tous les établissements que j’ai pu voir est fait par la vapeur à basse pression beaucoup sont chauffés par le plancher.Les toits en bois-ciment qui servent de plafonds aux pièces qu’ils recouvrent sont pourvus de ventilateurs.

Un inconvénient qui existe à l'hôpital de Mulhouse comme à celui de Hambourg c’est que le pavillon des sailes d’opérations et de pansements est assez éloigné des pavillons des salles d’hospitalisation et de chirurgie. Et cela oblige aussi même par les plus grands froids à faire parcouir en plein air une grande distance aux opérés. Le pavillon des traitements accessoires est installé d’une façon tout à fait excellente et complète. I comprend les services du massage, les bains, douches, etc., la médico-mécanique et l’électrisation radiographiée.

Le service des bains et des douches comporte une salle de douches, une salle de bains romains irlandais, une de bains turcs, une salle de bains de vapeur et électriques.

Les blessés des associations professionnelles peuvent ainsi suivre d’une façon parfaite le traitement de la balnéothérapie et du massage, qui procurent de si bienfaisantes améliorations.

L'on peut donc voir par ce qui précède que dans la construction des hôpitaux généraux, maintenant, on a jugé bon de transporter les améliorations qui avaient été faites dans les hôpitaux spécialisés du travail.

Le chirurgien en chef devenu ainsi médecin des caisses corporatives et habitant l'hôpital fait bénéficier de sa surveillance presque continuelle le traitement des blessés.

Mais ce bienfait s’étend beaucoup. Les indigents, les malades de l’assistance publique sont là et reçoivent le même traitement que les blessés de caisses, et nous voyons donc comment, pour le plus grand bien de tous, les hôpitaux généraux ont été entraînés dans la voie du progrès.

Hôpital d’Offenbach.

M. le D Kæchlin qui avait eu la bonté de m'initier dès les premiers pas de mon voyage d’études, me recommanda au moment de mon départ, après m'avoir recu avec tant d’amabilité: « Surtout n'oubliez pas de voir l'hôpital d’Offenbach.» Je n’eus garde d’y manquer et en rentrant de mon long circuit en Allemagne, ce fut le dernier établissement que j'ai visité, et déjà loin derrière moi fuyait la terre allemande, j'avais toujours présent à mes yeux cet établissement si bien organisé.

La ville d’Offenbach-sur-Mein, ville récente et créée par

ue

une colonie d’émigrés français est une ville surtout industrielle d'environ trente mille habitants et construite à quelques kilomètres de Francfort. Cet hôpital tout récent et qui a obtenu un diplôme d'honneur à l’exposition de 1900, à Paris, est l’œuvre presque complète de M. le D° Kôühler.

Le D" Kôühler avant de faire ses études de médecine, était déjà un ingénieur distingué, et l’union de cet ingénieur el médecin à produit ce tout presque parfait qu'est l'hôpital d'Offenbach.

L'établissement, élevé sur une petite colline un peu en dehors de la cité, À été bâti d’après les propositions de son directeur médecin-chef en même temps, le D° Kôühler.

S'appuyant sur les idées dont me faisait part le professeur Lederrhose, il fut construit de façon à ce que pour le bâtiment ef Son organisation on puisse combattre efficacement Ja peur de l'hôpital, si répandue encore, dans tous les pays.

Salles de moyenne grandeur, nombreuses chambres particulières, on a cherché à grouper les malades d’après les soins que réclame leur état.

Le service d'admission est un des services les mieux organisés. Des salles de bains et douches s’y trouvent annexées. Pour l’examen médical, pour le récit de l’histoire de leur maladie ou de leurs relations de famille, les malades sont transportés dans des chambres réservées, sans quitter leur lit. Un appareil inventé par le D° Kôhler permet ce changement de place avec une facilité étonnante.

Les bâtiments se composent d’un édifice principal et de deux maisons séparées pour les maladies contagieuses.

Le local pour les chaudières, les machines, la buanderie, la lingerie, la fabrique même de tout ce qui est nécessaire à l’entretien de l’hôpital, se trouve à cinquante mètres du

bâtiment principal et communique avec celui-ci par un souterrain.

Des portes larges sans seuils, des corridors spacieux, des ascenseurs électriques unissent les étages et facilitent ainsi le transport des malades, et évitent de déranger les autres hospitalisés.

Un malade va-t-il ou vient-il d’être opéré, point de ces transports sur brancards, si fatigants pour le patient; le ht se trouve conduit comme par enchantement jusqu’à la porte de la salle d’opération, et c’est ainsi de même que sans secousses et sans aucune douleur, il est ramené dans les salles et le blessé semble n'avoir pas quitté le coin qui lui était déjà familier, et cela lui semble un rêve que cette intervention chirurgicale qu'il vient de subir.

L’on aperçoit la recherche du bien et du parfait dans cette organisation ; pas une fenêtre ne s’ouvre dans l’hôpital, pas un mouvement ne s’y produit sans que la fée électricité ne vienne avertir le médecin-chef et directeur de cette maison de santé, et n’aide au fonctionnement de cet établissement.

Comment citer toutes les inventions de M. le D’ Kühler ! Il faudrait pour cela raconter tous les pas que l’on a faits dans cet hôpital.

Les blessés des corporatives accidents, car cette ville est une ville industrielle, reçoivent 1Ci les mêmes soins que dans les hôpitaux spéciaux, les assistants étant en rapports continuels avec les associations professionnelles, et c’est ainsi que pour le plus grand bien de tous, blessés de caisses et assistés de bienfaisance publique, l’on a réuni le bien-être, l’hygiène et la bonté.

Je n’ai qu’un regret, c’est de n’avoir pas eu le plaisir, en

NO

me trouvant à Offenbach, de voir le D' Kôhler. Il était parti au loim porter le secours de ses conseils éclairés, et j'aurais beaucoup appris dans une conversation même de quelques instants avec cet ingénieur-médecin dont l’œuvre rayonne d'intelligence et de talent.

Avant de partir l’on me pria de signer sur le livre des visites faites à cet hôpital, et en parcourant les feuillets déjà couverts d'innombrables noms, je vis passer sous mes yeux la signature de chefs de familles princières, de chefs de gouvernement, et la plupart des notabilités mondiales.

Ce livre d’or de l’hôpital d’Offenbach est aussi la gloire de son créateur, son organisateur et son médecin-directeur le D° Kôhler.

L'hôpital d’hystéro-traumatisme de Stotteritz près de Leipzig.

Après avoir passé en revue deux hôpitaux spéciaux créés par les caisses d'accidents, que J'ai visité ainsi que deux hôpitaux généraux avec services spécialisés, je vais terminer ce chapitre par ma visite à l’hôpital ou plutôt à la maison de santé de l’Unfallnervenklinik, que le professeur Windscheld créa près de Leipzig pour les maladies nerveuses, suite des accidents du travail. D’autres existent en Allemagne, entres autres à Breslau, et donnent quelques bons résultats pour ces malades si difficiles à soigner et à guérir.

Placé à quelques kilomètres de Leipzig, la maison de santé de l’hystéro-traumatisme ne comprend que 35 lits.

C’est une grande maison rectangulaire, avec un grand jardin et des dépendances qui comprennent des ateliers.

M. le professeur Windscheld, directeur de l'hôpital, étant