À SON EXCELLENCE

Monsieur Le Core MOLÉ,

PAIR DE FRANCE, MINISTRE SECRÉTAIRE D'ETAT DE LA MARINE ET DES COLONIES.

Monsricneur,

Le bien-être des marins est l’objet de la constante sollicitude de Votre Excellence, et c’est entrer dans ses intentions tutélaires, que de publier la traduction d’un ouvrage sur les maladies qui, trop souvent, afiligent la classe utile et nombreuse des gens de mer. Pour faciliter es progrès de la médecine nauti-

que, Moxseicxeur, il faut réunir toutes les

lumières acquises sur cette intéressante matère ;,

Mais à qui dois-je faire hommage de cette publication, si ce n’est au Ministre qui aime et cultive les sciences, et qui, dans uneoccasion

solennelle, a si bien démontré l'influence de la marine sur la prospérité du royaume (1)?

En présentant à Votre Excellence cette trop faible offrande, je la supplie de croire à mon vif désir de justifier, par tous mes efforts, la

confiance dont elle daigne m’honorer.

Je suis avec respect, MONSEIGNEUR,