MOTS

cependant discrète, afin dene pas l'empêcher dese placer.

Elle a pour but d'assurer sa bonne conduite et l’observa-

tion de certaines prescriptions concernant ses relations;

sa résidence, etc., et de constater les moindres infractions

qui entrainent la révocation immédiate du permis. Dans

le cas de révocation le libéré est de suite réintégré dans

la prison, où il achève de subir la peine qui restait à

courir au jour de la délivrance du ticket of leave, sou-

vent augmentée d’une nouvelle condamnation qui peut s'élever jusqu’à douze mois au maximum, avec travail pènal. La législation anglaise est donc sur ces différents ‘ points bien autrement sévère que la nôtre et nous. croyons

pouvoir dire qu’à ce point de vue, elle lui est préférable.

À côté des tickets of leave que nous venons de rappeler,

la Loi anglaise possède encore deux autres systèmes de

libération anticipée. Le premier est généralement appelé : surveillance de la police. Il a été établi en 1849, par: l’ «habitual eriminals act », et mis en pratique en 1871, parle.« Prevention of crim act. » Il consiste en ce que, l'individu qui est arrêté à nouveau, après une première condamnation à l’emprisonnement, peut être placé sept ans sous.la surveillance de la police. Il en est de même pour le convict libérè de la servitude pénale, dès l'expiration de sa première peine. L'un et l’autre sont tenus de + se présenter au bureau de police et de prévenir de leurs changements de résidence, etc.

Le second système ne s’applique qu'aux jeunes gens: placés dans les écoles de rèforme : Le Directeur peut les renvoyer après dix-huit mois.et avant l'expiration complète du temps de leur condamnation, . mais s’il apprend