FES A 5 EE

Rien d'autre à citer pour la diese dl Pass V Obser-

vons, maintenant, que le même signe à la ligature pendante, mais sans le groupe complémentaire des deux autres signes, sert à écrire des titres qu'on rencontre dans les plus anciens mastabas de Saqqarah, mais rarement, comme si titre et signes avaient tendu à disparaître

de bonne heure. Le titre le plus fréquent est jf « chef de service (?) »; il figure sur les très anciens panneaux de Hesi (Masiabas, p. 80, 81), chez Rahotep et Nofirmat, à Meidoum (Mariette, Mon. divers, pl. 18, 20: Mastaba,

1. Morgan, Recherches, IT, p. 255, fig. 851 et Amélineau, Nouv. fouilles, II, XXI, 6; le second vase dans Amélineau, loc. cit., XXI, 1,

86 Ie ET Ille DYNASTIES ÉGYPTIENNES

p- 487 ; Petrie, Medum, pl. IX, X, XIIL, XIV, XV, XVII), chez Tenti, contemporain de Khephren (Mastabas, p.88-89), chez Izefa, de la IV° dynastie (10., p. 134), chez Noutirousir» au temps de la Ve (ib., p. 174), chez Ati (1b., p. 358), chez Ouashptah (Rougé, Znscr. hiérogl., XCVII). On retrouve le

même titre Ÿ à. chose très remarquable, parmi ceux que porte le chef de l'expédition minière qui se rendit au Sinaï sous le règne de Semerkha ; nous aurons l'occasion plus loin de parler du bas-relief.

D'autre part, au très ancien tombeau de Khabiousokari,

celui-ci est (FE « chef de service (?) des ouvriers (?) »; Khoutaa,aux inscriptions desontombeau archaïque (Louvre

B 1 et Berlin 15.302), porte le titre plusieurs fois répété Ce dé — 11 Un et Rahotep et d’autres, à Meidoum (Loc. cit.

et Medum, XII, XVI), soût NN — À “ U en même temps

que D. Tous ces exemples montrent que À n'est pas un titre proprement dit, mais l’objet du titre, le service auquel Le titre se rapporte.

Il faut noter enfin la présence du même signe dans l’intéressante inscription de vase mi-memphite, mi-archaïque qu'Amélineau a publiée (Nouv. fouilles, II, XXII, 8) et qu’on verra plus loin (chap. II, $ II, B), ainsi que sur un cylindre qui n’est certainement pas de beaucoup antérieur à l’époque de Noutirkha (4Abydos IT, X, 24) et donne entre autres titres : « chef du service (?) de la grande porte » (v. ci-après, chap. III, $ IT, B).

K1,6 AA — Se à | < A h Ë RE

Cie Russe) SELmMmessEe

Empreinte très détérioréé restituée ainsi, par analogie, par Sethe (dans Mahasna, p. 22). Le groupe de gauche

serait, d'après cette restitution, celui qu'on rencontre sur le cylindre de Noutirkha XXVI, 8 que nous verrons plus loin, et dont subsistent des vestiges sur un cylindre de Sekhemab (Petrie, 172) et un cylindre de Khasekmoui (ib., 203); le deuxième groupe est restitué d’après plusieurs cylindres de Khasekhmoui (0., 191, 196, 206, etc.) ; quant au troisième, il est identique, comme l'a vu Sethe,

au groupe + DS des cylindres de Khasekhmoui (18., 202, 204). Il reste seulement à ajouter que ce groupe, écrit à l'intérieur d’une enceinte rectangulaire comme sur l’un de

ces derniers cylindres, est loin d’être spécial à l’époque de Khasekhmoui; sous une forme qui se rapproche plus

ou moins fidèlement du type central ; avec un signe vertical en harpon à crochet unique, NS cette enceinte paraît sur de nombreux fragments de I vases et pla-

quettes de l'Horus Qu’, sur plusieurs cylindres d’Azab*, de Semerkha:, sur la remarquable stèle de Sabouf dont le propriétaire, parmi d’autres titres, est Î de ce service, sur un cylindre de l'Horus Ranib°. C'est toutefois sur notre cylindre de Noutirkha que nous voyons, pour la première fois, le groupe hiéroglyphique enclos dans l'enceinte en sortir. simplement accompagné du déterminatif de la ville. Quant à la signification du groupe, elle est des plus obscures; peut-être les inscriptions du tombeau de Rahotep, à Meïdoum, nous mettront-elles en mesure, plus loin

1. Fragments de vases Petrie, AT I, VIII, 13, 14, IN ETS; LORD II, VIN, 7; Amélineau, Nouv. fouilles, T, VIIL; Morgan, Recherches, II, p. 241, fig. 812; Sethe, dans Zeitschrift, 1897, p. 5. Plaquettes Petrie, RT I, VU, 3, XI, 6, et VIII, 2, qui est Abydos I, XI 111-

2, Avec les titres royaux et le nom royal Merbap à l’intérieur de l'enceinte; AT I, XXVI, 58, 59, 60.

3, Avec les titres royaux et le nom royal Samsou (?) à l’intérieur de

l'enceinte, et le nom de celle-ci réduit à la rédaction Ü \: RT I, XXVIII, 72.