Le nom propre Nofirmat, écrit comme à
l’époque memphite, sans le signe vertical Ît=£ 1 Ÿ difficile à expliquer qui entre d'ordinaire dans æ l'orthographe du nom à l'époque antérieure (v. ce qui est dit à propos du cyl.K 1, 13 de Mahasna, même chap., SI, A), et que nous allons retrouver sur l'empreinte suivante.
46. — Le nom propre Nofirmat(v. empreinte précédente); à droite, un groupe oun? Disposition graphique très analogue à celle du cylindre Hierakonpolis II, LXX, 18 que nous rencontrerons au $ suivant et qui porte, de même, le nom de Nofirmat ; les deux empreintes pourraient même se compléter, celle d'Hierakonpolis se plaçant immédiatement
198 Ie ET 1112 DYNASTIES ÉGYPTIENNES
à gauche de la première, ce qui donnerait au total cette
inscription ;
ea
L'ÉR 7 j 17
Tous ces cylindres au nom de Nofirmat paraissent appartenir, d’après celui de Bêt Khallaf K 1, 13, au règne de Noutirkha.
B. — Cylindres provenant de sépultures particulières.
Ces dernières empreintes, publiées dans Abydos IH, pl. IX-X, ont été trouvées soit dans la Shounet-es-Zebib, soit à l’intérieur de l’enceinte de briques immédiatement voisine et de dimensions plus restreintes que les auteurs d’Abydos 1IT appellent le middle fort. Nous suivrons le numérotage des planches susdites de l'ouvrage, en signalant la provenance de la Shounet par un S, et celle du fort par un M. Comme pour la précédente série (même, A), nous passerons sous silence les fragments entièrement inintelligibles et tous ceux qui sortent évidemment de la période étudiée.
1e me VAE) Pir napri, « service des E — moissons » ?
5 (M). — Fragment où l'on distingue le groupe Ÿ.
» 1 > TA SE il
Rien que le nom propre féminin Noutirhirs, « Dieu sur elle ». Epoque tout à fait incertaine.
ALI « Kamrou, fils de Sezatab ». Ce DATI | 3) Le nom signifie Cœur scellé
jou Qui scelle son cœur; le mot
sezat, « sceau », écrit A. a déjà été rencontré par nous, ie dans le titre (l —,, aux cylindres ATIT, 190, 201 de Per-
absen et Khasekhmoui (ci-avant, chap. IL, YILNA NB). L'interprétation de Gardiner (Abydos II, p. 39-40), qui suit Sethe dans son interprétation erronée de ranou (se reporter à ce qui est dit à ce sujet ci-avant, mème chap., SI, A, à propos du cyl. K1,3a), n'est naturellement pas à . prendre en considération.
40 (S). Époque de Noutrikha : cylindre ee cu ete d'un type connu dont K1, 13 (ci- |
SR N avant, même chap., $ !, A) est le 1 l ALI BA) ee le > à nom 2 ; ce
“ re du propriétaire répététrois fois et,
dans les intervalles, le titre, le mot ranou (fils de), et le nom
du père. Sur le présent fragment il ne reste plus que le
titre : « Le snezem (?) Nezemab... » Pour le titre srezem
voir ce qui est dit plus haut à propos du cylindre de Bèêt- Khallaf qu’on vient de rappeler.
13 (M). EI fs jisiie
Le nom propre répété deux fois, et dans les intervalles, selon un procédé que nous connaissons bien, d’une partle mot ranou ou ranou-nezem, « fils de », d'autre part le nom du père. « Ataiti, fils de Merabankhit ». Époque de Noutirkha ?
