‹ Des Monuments et de l'Histoire des IIe et IIIe Dynasties ÉgyptiennesChapitre 97 sur 150 · PE I · texte numérisé non relu

PE I

d'offrandes du type memphite ordinaire. Dans d'autres cas, un signe unique arrive à prendre naissance par soudure dee groupes de signes

au signe n plus ou moins développé; c’est ainsi que s’est formé le signe curieux noté par Brugsch (Dict. hiérogl., p. 1315) dans un mot

1 — qu'il détermine et qui a le sens de «toile blanchie ». — Noter

entin que sesher et dima ne sont pas les seuls mots susceptibles d’être

déterminés par ï ou ses variantes ; il en est de même de tous les autres noms d’étolles, notamment la toile sat (v. par exemple Mastaba,

230 Ie ET IIIe DYNASTIES ÉGYPTIENNES

rale, sur ces pancartes, nous trouverons toujours mentionnées sur un pied d'égalité deux sortes d’étolfes, — aa, et <—K sounou'. Les deux catégories donnent lieu, chez Tetiankhni, aux mêmes déterminations graphiques et au même jeu de progression numérique, d'ailleurs très simple et qui figure dans le tableau une troisième fois, au début, à propos du terme général d’« étoffes ». Les indications de ce petit tableau très régulier peuvent être comprises, d’après ce qui précède, de la manière suivante :

«Étoffes funéraires à un brin, deux brins et quatre brins au fil, par milliers :

lo Étoffes sounou à un brin, deux brins et quatre brins au fil, mille pièces de chaque espèce :

2° Étolfes aa à un brin, deux brins et quatre brins au fil, mille pièces de chaque espèce».

Page 1