DU TRADUCTEUR

En lisant le titre de cet Ouvrage , on serait peu tenté d'ajouter foi aux promesses de l'Auteur. En effet , il pourrait inspirer quelque défiance, sur-tout lorsqu'on connaît tant d'ouvrages dont les annonces fastueuses ressemblent assez aux circulaires des charlatans. Cependant on se tromperait beaucoup en leur assimilant l'auteur de cet écrit ; s'il ne tient pas tout ce qu'il promet, il offre du moins des vues utiles , des observations qui , quoique simples, sont justes et dignes d'attention; ces observations, à la vérité, sont souvent remplies de détails minutieux, et de répétitions même dégoûtantes pour l'homme de l'art, mais qu'on ne saurait trop mettre sous lqs yeux de la classe pour laquelle il