Observation prise dans le service du professeur Duvergey

Malade de 58 ans, toréador.

Entre le 22 octobre 1941 dans le service due translaté de l’hôpital de Dax avec une cystostomie. Début des troubles prostatiques il y a deux ans environ. Plusieurs périodes de rétention aiguë qui nécessitent le sondage. Le toucher rectal montre une prostate sensiblement normale. Cystostomie faite le 11 août 1941. Peu de temps après cette intervention, le malade commence à faire une température élevée, et il se constitue petit à petit un abcès périnéal pris pour un abcès de la marge de l’anus, et incisé sur la paroi latérale gauche du rectum. La température baisse, l’état général s’améliore et c’est dans ces conditions qu'il est translaté dans le service avec, d’une part, une cystostomie et, d’autre part,