II. KiTAB EL - MlÈSSALIK VIS EL-MeM ALIK

y,jS^y^\j s.2iJ^-^^ s,*^v:^, OU Livre des

Itinéraires et des Provinces y par l'imam Aboul-Cassim Mohammed el Haoucali (manuscrit arabe de la Bibliothèque de Leyde).

C'est une description des pays mahométans , où l'auteur ne suit pas , comme la plupart des géographes de sa nation , la méthode de diviser la terre par climats, ou par zones parallèles , qui a. l'inconvénient de confondre les matières. Il traite , en commençant par

PRÉFACE. ix

l'Arabie, de chaque contrée séparément; il fait connaître ses productions , son commerce et ses impôts. Ce livre est le fruit des recherches de Fauteur, et des voyages qu'il avait faits pour ses opérations commerciales. Ebn- Haoucal nous apprend qu'il les commença dans sa première jeunesse , et qu'il partit de Bagdad en 33 1 (942-3) ; mais il ne composa sa géographie que dans l'année 366 (976.7).

Il est à regretter que ce manuscrit contienne beaucoup de fautes , qui rendent souvent le sens inintelligible.