AVANT-PROPOS

Parmi les nombreuses éditions des œuvres de saint Bernard celle de Mabillon est assurément la meilleure. Cependant il y a lieu de critiquer sur un point le recueil formé par le docte bénédictin. D'anciennes éditions et de nombreux manuscrits nous offrent, sous le nom de saint Bernard, un gros fatras de pièces apocryphes. Pourquoi Mabillon, en ayant écarté quelques-unes, en a-t-il conservé quelques autres? A-t-il jugé celles-ci moins contestables, ou simplement moins indignes de saint Bernard? Les explications qu'il a données à cet égard, quand il en a donné, n'ont pas toutes semblé satisfaisantes. Or les explications qui ne satisfont pas ont pour effet d'épaissir les nuages qu'elles avaient pour objet de dissiper.

Ainsi, pour nous arrêter à cet exemple, un assez

POÈMES LATINS. i