DES DIVERS ÉLÉMENTS DU RYTHME PHONÉTIQUE
Ce rythme est de trois sortes : syllabique, temporal et symétrique, il nous faut expliquer ces expressions.
Le rythme se réalise dans les différents phonèmes et syllabes qui composent le vers et il le fait dans les milieux ordinaires, ceux du temps et de l'espace. Il y a donc à considérer la matière du rythme et le temps et ïespace où // se meut.
La matière du rythme comprend les mots composés de syllabes et les syllabes composées de phonèmes ; c'est donc au phonème en définitive que cette matière se réduit. Mais le phonème lui-même peut être envisagé dans son nombre^ dans sa sonorité, dans sa quantité, dans son accent.
A son tour l'élément du temps peut être considéré, soit dans la conglomérai strophe, soit dans le vers, soit dans Vhémisliche, soit dans de plus petits, le mètre et le pied. Il se forme seulement par ses divisions égales et par leur marque au commencement ou à la fin de chaque période au moyen d'un renforcement, d'un arsis, suivi ou précédé d'une dépression, d'une thésis.
Enfin l'élément de ïespace dans le vers introduit la symétrie, c'est à dire, la concordance du dessin rythmique d'un vers avec celui d'un autre vers, d'un hémistiche avec celui d'un autre hémistiche, et dans un des éléments, soit la quantité, soit l'accent, soit la sonance soit le nombre de syllabes.
Certains peuples ont une versification seulement syllabique ; d'autres, une temporale; d'autres, une symétrique. Souvent il y a mélange, partiel ou total, de plusieurs de ces systèmes, mais il en existe toujours un dominant.
Un des types les plus parfaits du système temporal est V hexamètre latin ; chacun de ses six pieds peut se composer ad libitum d'un dactyle ou d'un spondée, parce que chacun d'eux équivaut à trois moments de temps et occupe une mesure égale à l'autre; il
n'est pas symétrique en ce sens que le vers suivant n'a pas ses dactyles et ses spondées symétriques à ceux du premier ; il n'est pas non plus syllabique. en ce sens qu'il ne connaît ni la rime, ni l'accent, ni le comput des syllabes.
Le vers allemand moderne correspondant parvient aux mêmes dispositions temporales en substituant l'accent à la quantité, mais en donnant à cet accent le rôle d'une syllabe longue, c'est-à-dire celui d'imprimer l'ictus à chaque pied^ de former son arsis.
Le vers iamhiqae latin reste dans le même système, s'il s'agit du vers où Ton admet les équivalences ; dans le cas contraire, il joint au rythme temporal le rythme syllabique, et en même temps le rythme symétrique.
Dans le vers temporal, chaque division de temps est marquée par un temps fort et un temps faible : il y a d'ailleurs la plus grande analogie avec le rythme musical.
Cependant, tandis^que dans la musique le nombre des notes est presque indéfini , si elles sont plus nombreuses, on convertit les croches en doubles crocfies ; il y a dans le rythme temporal lui même un maximum de syllabes, il y a aussi un minimum.
Un des types du rythme purement symétrique se trouve en sanscrit. Par exemple, la formule du vers malini est la suivante :
vvv I vvv --||-v-|-v|--
Ces pieds sont évidemment inégaux soit entre les différentes fractions de l'hémistiche, soit d'hémistiche à hémistiche ; ils ne divisent pas le vers en portions égales, mais ils sont symétriques de vers à vers.
Il en est de même du pied arabe UUvil, ainsi construit.
Celui régulier.
inégal de pied à pied, seulement égal d'hémistiche à hémistiche. Celui irrégulier.
