‹ Des principes scientifiques de la versification françaiseChapitre 75 sur 87 · MIREILLE · texte numérisé non relu

MIREILLE

ce en enei n. nsi

La brise est douce et parfu] 6/8 mé e . . . (

9/8 eee nencl n. cscl

L*oiseau s*endort sous la ra I 6/8 mé •— e. . . aul

9/8 n e n c n c l n.le s c |

fond du bois si len ci I 6/8 eux. . . au |

9/8 n e n e n c 1 n.lc s c 1

fond du bois silen ci | 6/8 eux... la I

9/8 n e n.cn c| nkcsci

nuit sur nous étend son | 6/8 voi le. . . et |

9/8 ne n. n. I n.c c c |

dans les deux je | 6/8 vois une a |

9/8 e e en. c s e 1 n. n. 1 n. le s.

mou reuse étoi le. • . luire | 6/8 à mes I 6/8 yeux. . .

MIGNON Mesure à fA

nldc de n. 1 nldc dcn. 1 s e e c Gon - nais tu | le pays | ... où fleu-rit

e e I n. in s | nldc de c e. de Toran | ger t . . . I le pa - ys des fruits

dor

icec c c c in. Ins i 1 et des ro - ses ver | meil les . . . |

nldc de où la

n. I sldc n n. 1 1 n c c bri 1 se est plus dou j ce et l'ol - Kau

c. de plus là

1 n. le ». 1 n c ce c 1 1 ger ... 1 où dans toutes sai - 1

n. iQ s ■on ..

de 1 n. c e. de j n. n s 1 . bu 1 U - Dcnt les a 1 bellles . . . |

de de Où ra-

n. de de de 1 n o de de de de i yoa- ne et sou | rit eomme un bienfait de [

Diêu .'.

c de de de de 1 n de de n de de un éternel prln 1 temps sous un ciel toujours

I bleu ...

Les syllabes accentuées /u, ys, ger, dor, meil, bri, dou, ger, où, son, ti. beilles, yon, rit, Diea, temps, ciel, bUa, porleut toutes une noire ou une noire pointée.

Les autres syllabes atones n'ont qu'une croche ou une double croche.

il y a pourtant certaines exceptions qu'il faut observer.

Certaines syllabes accentuées ne portent qu'une croche dans la deuxième mesure ni de fleurit, mais cette mesure s'unit par l'accent logique avec la suivante ; il est de mâme dans : le pays des fruits dor, l'accent logique ne repose que sur d'or, il n'y a aar pays et sur fruits que des croches et doubles croches ; la loi de l'alternance et de l'accent secondaire ont dominé.

De même, des syllabes atones ont une insistance musicale comme con dans connais-la ? mais alors on doit suivre la règle de l'accent secondaire et de l'entraînement et de l'alternance de rythme.

Il n'existe donc pas d'exception véritable, quoique le rythme à l'oreille semble plus étrange.

HAYDËË

6/8 b I n c ce c I n.I n e I Ah ! I que la nuit est | bel- le et |

n ecc c j n. ce c i n. ce c I quels accents jo; I yeux ! mon pa | lai* é- tin I

cel- le ce I soir de mil-le I feux 1

loin

n c ce c I n.l n c de nous les pro i fa-nes, a

n c ce c mis ver-sez tou

ecc n.l ta-nes etc.

jours, je

n c n c bois à vos Sul

Il faut faire les remarques suivantes. Les toniques, surtout celles de fin de vers, sont très fortement marquées, cependantdans certains cas, au lieu d*une noire, on voit sur cette syllabe l'accumulation de deux croches, par exemple, la nuil, a* mesure; de même, cents de accents (4* mesure), puis mit de mi7/e, sez de versez, et ta de sultanes. On peut dire qull y a là un cas analogue à la résolution d'une longue en rythmique. Les deux croches se trouvent aussi sur des atones ; dans mon palais, sur mon ; dans les profanes, sur les ; dans étincelle ^ sur é ; c'est qu'alors se manifeste l'influence de l'accent secondaire.

Page 1