‹ Des progrès et de l'état actuel de la réforme pénitentiaire et des institutions préventives, aux États-Unis, en France, en Suisse, en Angleterre et en BelgiqueChapitre 46 sur 143 · DU SYSTEME PKWITB5TU11I · texte numérisé non relu

DU SYSTEME PKWITB5TU11I

dans les heures de repos, enfin pour des secours à leurs familles.

àbt. 3. Les heures de repos et les heures libres des dimanches et fêtes se passent dans le réfectoire ou dans la cour, selon que le directeur le juge convenable. Dans la cour, les prisonniers ne peuvent se promener que deux à deux et s'entretenir sur un ton non élevé ; au réfectoire , ils doivent lire, écrire ou faire de petits ouvrages permis, sous peine d'être reconduits dans les cellules : toute conversation générale est interdite : ils ne peuvent qu'à demi-voix échanger quelques mots. Dans la cour comme au réfectoire, le gardien peut séparer deux individus qu'il ne juge pas convenable de laisser ensemble.

Art. 4. Gomme l'article 5 du chapitre précédent, mais seulement du premier service jusqu'à midi.

Ait. 5. Les condamnés criminellement peuvent recevoir une visite tous les mois , les autres deux par mois : les uns et les autres peuvent correspondre avec leurs familles, sous la surveillance du directeur.

Page 1