‹ Des troubadours et des cours d'amourChapitre 104 sur 117 · CX DES COURS D'AMOUR · texte numérisé non relu

CX DES COURS D'AMOUR

« quit d'amour la nouvelle épouse ; celle-ci résista , « prétendant qu'elle n'était pas privée de l'amour de « son amant. »

Jugement. Cette affaire ayant été portée devant la reine Eléonore, elle répondit : « Nous n'osons con- « tredire l'arrêt de la comtesse de Champagne , qui , « par un jugement solennel , a prononcé que le vé- « ritable amour ne peut exister entre époux. Nous « approuvons donc que la dame susnommée accorde « l'amour qu'elle a promis1.».

Question : « Une dame, jadis mariée, est aujour- « d'hui séparée de son époux , par l'effet du divorce. « Celui qui avait été son époux lui demande avec « instance son amour. »

Jugement. La vicomtesse de Narbonne prononce : ce L'amour entre ceux qui ont été unis par le lien

(i) « Dum miles quidam mulieris cujusdam ligaretur amore, quae amori alterius erat obligata, taliter ab eâ spem est consecutus amoris, quod si quando contingeret eam sui coamantis amore frustrari, tune praefato militi sine dubio suum largiretur amorem. Post modici autem temporis lapsum, mulier jam dicta in uxorem se praebuit amatori. Miles vero praefatus spei sibi largitae fructum postulat exhiberi. Mulier autem penitus contradicit asserens se sui eoamantis non esse amore frustratam.

« Huic autem negotio regina respondit : Comitissae Campaniae obviare sententise non audemus, quae firmo judicio diffinivit non posse inter conjugatos amorem suas extendere vires, ideôque laudamus ut praenarrata mulier pollicitum praestet amorem. »

Fol. 96

Page 1