XXVIII DES TROUBADOURS

« blent ma raison , et après , je m'éloignerai de « vous , sachant que je n'ai plus à regretter tant de

ce CUarmeS. » Folquet de Marseille , p. 1 49 : Pero si us platz.

«Ah! Dieu! je voudrais qu'un signe distinguât « les faux amants des amants sincères ; que les mé- « disants et les traîtres fussent marqués d'une corne « au-devant du front. Eusse -je tout l'or, toutes les « richesses du monde , je les sacrifierais de bon a cœur, pourvu que mon amante fut convaincue de « ma tendre fidélité. »

Bern. de Ventadotjr , p. 46 : -Ai dieus ! ara.

« Souvent , au milieu de la compagnie la plus disse tinguée, j'ose élever des doutes sur les brillantes « qualités de mon amante, et mon discours tente « de les rabaisser. Par cette épreuve hasardeuse, j'es- « père connaître l'avis de chacun, et me convaincre ce si c'est avec justice qu'on lui donne tant d'éloges ; « si du moins chacun accorde à son rare mérite « toute l'estime dont elle jouit. Mais, quelque dece mande que je fasse, quelque réponse que je re- « coive, tout le monde s'accorde à renchérir sur le « mérite de ma dame. Alors mes désirs sont encore « plus ardents , mon mal d'amour devient encore « plus dangereux. »

Bern. de Ventadour , p. 5o : Soven la vau.

ce J'ose exprimer les vœux que je forme pour mon ce bonheur, et je sais qu'ils peuvent être exaucés. ce Une dame qui respecte l'honneur ne déclare pas ce ses sentiments, et même elle s'efforce de cacher