DES TROUBADOURS. XXVII

« n'eusse pas eu l'occasion de lui prouver par mes « hommages et par ma constance à quel point je « lui suis dévoué ; prières et merci , espoir et crainte , « chansons et courtoisie, soupirs, deuil et pleurs, je « n'eusse rien employé , si l'usage faisait qu'un amour « tendre et sincère fut de suite payé de retour. »

Deudes de Prades , p. 4 14 : Ben ay' amors.

« Heureux si celle dont je suis l'esclave n'était que « princesse, que reine, qu'impératrice! Plût à Dieu « qu'elle eût seulement la puissance que donnerait « l'empire de l'univers, et une puissance même plus « grande ! alors il me serait possible de ne pas me « laisser subjuguer. Mais , que peuvent tous mes « efforts contre sa beauté et ses grâces, contre un « seul de ses regards, quand elle daigne permettre

« qil'on en jouisse ! » Peyroes, App. : M'entenclo ai tôt' en.

« Tous ceux qui ont le bonheur de vous appro- « cher sont bientôt convaincus de la perfection de « vos brillantes qualités ; on trouve en vous beauté ce et raison , grâce et mérite , et tout ce qui acquiert « l'estime des mortels. Mais, au jugement d'amour, « vous serez coupable de mes maux et de mes malce heurs. Oui, l'attachement que j'ai pour vous me « coûtera la vie ; et je ne mourrais pas , si votre « vertu était moins sévère , moins parfaite. »

Arnaud de Marueil , p. 21 5 : Chascun que us ve.

« Si vous exigez que je porte ailleurs mes hom- <c mages , écartez de vous la beauté , les grâces , le ce sourire enchanteur, les propos aimables qui trou-