VIII DES TROUBADOURS

« corde aucun dédommagement. Toutefois je dois « aux sentiments qu'elle m'inspire d'être plus aimable « et plus empressé , et d'honorer le sexe entier par « mes hommages. »

Raimond de Mira.va.ls , p. 36o : Ane a nulh.

« Aimable Béatrix de Montferrat! vous brillez au- « dessus des autres belles ; il n'est sorte de mérites et « d'agréments que vous ne possédiez. Aussi vos éloges « font la renommée de mes chants , qui s'embellissent a de vos grâces et de vos attraits. »

Rambaud de Vaqueiras : p. 2 5^ : Na Beatritz.

a La dame à qui je consacre mes chants est le « modèle de la perfection ; sa terre , son château , a son nom même , ses discours , ses actions , ses ma- « nières, tout offre en elle la beauté à contempler. « Je dois donc ambitionner que quelques traits de « cette beauté passent dans mes vers. Ah ! je l'assure ; « si mes chants étaient dignes de la dame qu'ils cé- « lèbrent , ils surpasseraient les chants des autres « troubadours, comme sa beauté surpasse celle de « toutes les autres dames du monde. »

Guillaume de Saint-Didier , p. 3oo : Aissi cum es.

« L'homme qui a le moins d'usage du monde , s'il « voit ma dame , s'il la contemple , profite de ses « exemples, et avant même de la quitter, il est déjà « instruit aux belles manières, aux discours agréables. « Je l'aime avec franchise; je suis digne peut-être de « ses bontés; j'ai le sentiment de tout son mérite; « je ne me fais pas illusion à cet égard. Ah! pour être