OBSERVATION XXI

(Traduction personnelle).

W. A, Freund, (ibid). Myome kystique primitif du ligament large gauche.

Freund à l’époque où il écrivait ses cliniques, observait une femme de 32 ans, mariée, sans enfants, qui 5 ans auparavant, avaitété débarrassée d’un myomesous muqueux de la grosseur du poing. Quatorze jours après l’opération, comme elle était sur le point de partir, l’auteur avait remarqué une tumeur intraligamentaire du côté gauche du volume d’une prune environ, les ovaires étaient normaux. À ce moment la tumeur avait presque le volume dune tête d'enfant, séparée de l'utérus par un sillon très net. L'hypothèse de myome primitif du ligament large gauche fut émise par Freund.

SR tee

OBSERVATION XXIL.

Goodell. Soc. obstétr. de Philadelphie, 9 décemb. 1886. Fibrome du ligament large droit.

Présentation d’un fibrome du ligament large droit. L'ovaire gauche est aussi malade ; ilcreva pendant l'examen ; la malade se remit, puis eut un kyste interligamenteux. John Taylors qui avait accouché cette femme, et l'avait e:aminée 6 semaines auparavant, n'avait rien trouvé de particulier.