DES VADIATIOXS DE LA LANGUE

Fuscus Aristius occurrit mihi.

An tu reris eum occisa insanisse parente.

Vestrum prsetor, is intestabilis et sacer esto.

Monstravi incoquere ; inlotos Curtillus ecbinos.

(S. II, 8, 52.) Destinet uxorem interdicto '.

Rura suburbana indictis cornes ire Latinis.

(Epi. I, 7, 76.)

Asperitas agrès tis et inconcinna gravisque.

. (Epi. I, 18, 6.)

Luxuriantia compescet nimis aspera sano.

(Epi. II, 2, 122.)

Nec facundia deseret hune nec lucidus ordo.

Et tulit eloquium insolitum facundia prseceps.

Sic animis natum inventumque.

Si defendere delictum quam vertere malles.

Cur ego, si neque ignoroque.

Les œuvres lyriques ont huit cas semblables, dont trois dans les iambes des Epodes :

Ut adsidens in-plumibus.

(ICpo. I, 19.)

Quod si meis in-œstuet prœcordiis.

(FJpo. 11, 15. ■)

Parent ihusque ab-ominatus.

(Epo. 16, 8.;

1. Icile deuxième pied se relie au troisième par Télision, mais il n'y a pas de césure.

ET DE LA MÉTRIQUE d'hORACE 201

et les cinq autres dans les deux premiers livres des Odes : un dans un vers saphique :

Quam Jocus circum-volat et Ciipido.

un dans un grand asclùpiade :

Arcanique fides prodiga per-lucidior vitro.

et enfin trois dans des alcaïques :

Hostile aratrinn ex-ercitiis insolens.

Antehac iiefas de-promere Crecubum.

Utrumque nostrum in-credibili modo.

Le troisième et le quatrième livre des Odes n'ont aucun exemple de cette césure exceptionnelle, à moins qu'on ne l'admette, dans un grand nombre d'en néasyllabes alcaïques, comme césure accessoire. On a remarqué, en effet, que, dans cinquante-sept vers de cette espèce, la quatrième syllabe est la préposition de^ in^ per ou ex, initiale d'un mot composé, sans compter quelques autres vers où Horace a placé de la même manière j^rœ, cum^ ad, otc.rlly aurait donc, après cette quatrième syllabe, une espèce de césure accessoire plus faible. Il paraît étrange d'accepter presque comme régulière une césure de ce genre; mais on est frappé de voir que très souvent le poète met à cet endroit une préposition ou un autre monosyllabe ; de plus, par une coïncidence plus remarquable encore , le troisième et le quatrième livre seuls y présentent quelquefois une césure nettement marquée; or, sur les cinquante-sept cas dont nous