‹ Des variations de la langue et de la métrique d'Horace dans ses différentsChapitre 74 sur 83 · Exhalare vaporem altaria ferreque fumiim · texte numérisé non relu

Exhalare vaporem altaria ferreque fumiim

206 DES VARIATIOx\S DE LA LANGUE

poétique^ presque toutes à la césure semiquinaire. Dans sept cas, c'est que qui se trouve élidé ; au reste la voyelle élidée n'est jamais longue :

Quem struit, haïul ignara | ac non incauta futuri.

Tempora certa modosque, | et quod prius ordine verbum est.

Surgendum sit mane, | obeundus Marsya.

Cum Sagana majore | ululantem.

Cum magnis vixisse | invita iîitebitur usque.

Nec quicquam differre, | utrumne in pulvere.

Difficilem et morosuin | offendes garrulus : ultra.

Hsec ego procurare | et idoneus imperor.

(Epi. I, 5, 21.)

Oblitusque meorum | obliviscendus et illis.

(Epi. I, 11, 9.)

Indocti stolidique | et depugnare parati.

(Epi. II, 1, 184.)

Hic ubi cognatorum | opibus curisque refectus.

(Epi. Il, 2, 136.)

Virgilio Varioque ? | Ego cur, adquirere pauca.

Gaudet equis canibusque | et aprici gramine campi.

Sublimis cupidusque | et amata relinquere pernix.

Justitiam legesque | et apertis otia portis.

Adspirare | et adesse choris erat utilis.

ET DE LA MÉTRIQUE d'hORACE 207

Sic priscse motumque | et luxuriem addidit arti.

Aut simul et jucunda | et idonea dicere vitse.

Nec satis est dixisse | ego mira poemata pango.

Le poète a usé du même procédé dans ses œuvres lyriques. Il y en a deux exemples dans les Epodes, vingt dans les deux premiers livres des Odes, dix-huit dans le troisième, six dans le quatrième. Dans quatre seulement de ces cas, la voyelle élidée est longue, une fois dans le premier livre et trois fois dans le troisième :

Quo Styx et iiivisï | horrida Tsenari.

Vitamque sub divô | et trepidis agat.

Neglectus incestô | addidit integrum.

Marti redonabô ; | illum ego lucidas.

Voici les quarante-deux autres :

Vos turba vicatim | hinc et hinc saxis peteiis.

(Epo. 5, 97.)

Cave, cave : namque | in inalos aspemmus.

(Epo. 6, 11.)

PeiTupit Acheroiita | Herculeus labor.

Vitabis strepitumque | et celerem sequi.

Mentem sacerdotum | incola Pythius.

Hicbellum lacrimosuin, | hic raiseram famem.

Page 1