Sal. Jug

ET DE LA MÉTRIQUE d'hORACE 129

tus », S. I, 3, 2 : « Cantare rogati »; avec « dîgnus », à l'exemple de Catulle et de Virgile, S. I, 4, 3 : « Si quis erat dignus describi ^n. « Nescius », S. 11,3, 109, et 0. 1, 6, 6, tient lieu du 'participe présent, comme « timidus » et « cautus » : S. I, 6, SI , « Cautum dignos adsumere »; 0. III, 19, 2, « Non timidus mori »; 0. IV, 9, 32, « Timidus perire » . Mais dans les passages suivants Horace met l'infinitif après de véritables adjectifs, qui ne sont point employés ainsi antérieurement :

Durus componere versus.

Piger scribendi ferre laborem *.

Tanto certare minorem.

Ridiculus totas simul absorbere placentas.

Contemnere honores Fortis.

Un seul cas semblable dans les Epodes :

Prudens anus Novemdialis dissipare pulveres.

(Epo. 17, 48.)

Mais dans les Odes les exemples de cet hellénisme se multiplient singulièrement :

Indocilis pauperiem pati.

1. Cat. 68, 131 ; Virg. Bue, 5, 54 et 89.- Cf. S. I, 3, 24 ; S. I, 4, 25 ; S. I, 10, 72; 0. III, 21, G; Epi. I, 10, 48; A. P. 183 et 283; et aussi Epi. I, 3, 35 : « Indigni fraternum rumpere fœdus »; A. P. 231 : « Effutire levc.' indigna tragœdia versus ».