DES VARUTIONS DE LA LANGUE
Particulam dare : sic. quodcumque | minabîtur Eurus.
Quant aux autres vers dactyliques, les seuls dont Horace ait usé sont : le tétramètre catalectique de l'épode 12, Munera cur mihi quidve tabellas, que Ton retrouve dans les odes 7 et 28 du premier livre ; et le trimôtre catalectique, qui se rencontre uniquement dans la septième ode du quatrième livre, Arboribusque comas. On peut donc dire que les vers dactyliques se rencontrent exclusivement dans les Epodes et dans les quatre pièces épodiques que le poète a placées parmi ses premières et ses dernières Odes.
Il en est de même pour les vers iambiques. L'iambique par excellence est le trimètre. La seule pièce d'Horace qui ne puisse être divisée en strophes, Tépode 17, est composée de trimètres. Dans tous les autres cas, ce vers se combine avec des iambiques plus petits, ou avec des dactyliques. Le trimètre est une seule fois employé pur, à rexemple de Catulle ^, dans Tépode 16. Partout