‹ Des variations du langage français depuis le XIIe siècle, ou Recherche des principes qui devraient négler l'orthographie et la prononciation (volume 2)Chapitre 73 sur 98 · MYSTÈRES · texte numérisé non relu

MYSTÈRES

De quelques pnetees de versifleaiion que fem enU modernes.

Quand on veut donner Tidée d'une composition grossière et barbare , on cite toujours les Mjrstères du moyen âge. On ne les. a pas lus, mais n'importe: on les méprise de confiance. Ce sont des œuvres trèsirrégulières sans doute, mais l'art n'y est pas si étranger qu'on le croit bien. Qui prendrait la peine de les examiner, y pourrait faire des découvertes intéressantes, et aussi inattendues que celui qui, en battant les broussailles, trouverait des pièces d'or.

S'attendrait-on , par exemple, à rencontrer dans un mystère la forme piquante et spirituelle du triolet, qui semble une invention de l'esprit du xvui* siècle? Voici un joli triolet tiré du mystère de la Passion, joué à Angers en 1482. I^ scène est aux noces de Cana; le vin manque :

ABIAS*

Il u*y a plus de \iu es pots; Yez-cy très fasclieuse uouYelIe!

SOPHOHIAS.

C'est assez pour prendre propos, si n'y a plus de vin es pots; Et Ton dira que sommes sotz , Si le maislre d'hostel appelle.

MAHASSàS.

\\ n*y a plus de vin es potz; Vez-cy Ires fascheuse nouvelle !

On pourrait croire que c'est un hasard y mais nullement. L'auteur emploie la même forme quand il veut montrer que le personnage tient à son idée.

Page 1