ICI

— tour qu'il ioue au sacristain des coideliers de Saiiit-Maixant, 357.

Virgile , ne tient pas toujours

compte de 1*5^ 38.

Virginal, invariable en genre» 227.

Virgine , vierge , syncope de virgi-

nem, 194.

ViSy visage, a 18.

Vivien , Vivian , 6r.

— meurt dans la bataille d'Arlescamps, 459, 460 ; — frère ou neveu de Guillatnne d'Orange, 4^9 (note).

Vocabulaires techniques, excellents témoins du vieil usage, 69.

Voir, de veriis, 36.

VoLTAUiB, a traite avec trop de mépris notre vieille langue, sur la Toi de reni[)ereur Julien, Introd., x.

— son opinion sur la barbarie de Tancien langage, x, 87.

— se trompe sur la prononciation du p dans loup, 63 ; — blâmé à tort d'avoir supprimé le p de temps, 64; — supprime avec raison le ^ au pluriel dans les terminaisons en ant, 8r.

— attribue aux barbares Tbabitude d'abréger les mots, 193.

— se trompe au sujet des sons en oin, 164.

— accusé d'avoir corrompu l'ancienne ortbo^raplie en supprimant le t des pluriels, 3o6; — son instinct s'est rencontré juste avec les créateurs de notre langue, 307.

— de l'orthographe de Voltaire, 3oo, 3o8 ; — double erreur de ses adversaires sur la question des oi et des ai , 3o4 ; — l'orthographe de Voltaire proposée dès 1675 par Bérain, avocat ronennais, 3o4.

— s'est moqué de la formule anglaise , How do you do ? sans soupçonner que c'était une ancienne formule française, 376.

— rédige pour l'Académie le plan d'un dictionnaire , 5i8 ; — ce plan est encore le meilleur et le plus

complet , 5ao ; — voulait mettre les etymologies dans le dictionnaire, 5c8, 5a I.

Voyelles, on en prévenait le concours avec autant de soin que celui des consonnes, 90.

— simples, 147 ; — leur valeur individuelle, 148.

— françaises substituées aux latines, d'après quelles lois, ao8.

Vrete, verte, vérité, aoi. (Voy.

Frété,)

}yastine, ou Gxiastine, désert, du latin vastitudinem , jgS; — employé concurremment avec désert, ibïd. (note)»

Wey (m. Francis), son argument contre un point de l'orthographe de Voltaire , 3o6.

— reprend les expressions flcitr d^orange, et Jardin des olives, à tort, 377 à 38 1;— blâme l'Académie d'avoir mal défini le moi fleurer, à tort, 38o; — emploie souvent sùus le rapport de, 43a ; — trop prompt à condamner d'incorrection le style de Voltaire, ibid.

.Y, représente deux ss, 7a; — précédé d'une voyelle a, o, e, hii donne le son d'une diphthongtie , 73 ; — son origine comme tinale des pluriels, 75.

Y, s'élidait dans il y a^ i85, 186.

Ydles, idoles, ao3.

Z, final , donne le sou fermé à l'e qui le précède, ^5, 76.

FIN DE l'index.