Testut, Traité des anom. musc., p
Il nous semble plus exact cependant d'admettre que les édenlés sont privés du petit Uéchisseur commun, et que le muscle qui vient d'être décrit comme tel représente la courte tête du fléchisseur perforant, par la raison que les tendons du premier ne sont pas perforés et que l'analogie avec le membre antérieur milite en faveur de cette admission.
Dans Vhyùne, le muscle provenant du quatrième métatarsien et qui est très vraisemblablement l'homologue du fléchisseur plantaire humain, se termine par quatre tendons dont l'interne n'est pas fendu, mais « offre, au dire de Meckel, une gouttière qui longe le premier tendon du long fléchisseur commun1 ».
Connexions plus intimes avec les autres fléchisseurs. — Tantôt le fléchisseur plantaire envoie quelques fibres charnues aux tendons de l'un ou l'autre des fléchisseurs profonds, tantôt les tendons perforés et perforants d'un même doigt, fusionnés en partie ou en totalité, ont une insertion commune pour les phalanges. Henle, Brugnone et quelques autres anatomistes ont vu le court fléchisseur se détacher en entier, soit du tendon du long fléchisseur commun, soit du corps de l'accessoire, soit de la cloison aponèvrotique qui sépare la loge plantaire moyenne de la loge plantaire externe.
Ce n'est en somme que l'exagération de la disposition normale signalée par M. Chudzinski chez l'homme, les anthropoïdes et les singes pithéciens. Au bas de l'échelle animale (chez le lèpidosiren, le cryptobranche), les fléchisseurs longs et courts des orteils ne forment qu'une seule masse, la Pronato-Jlexor mass de Humphry, dont nous avons parlé en traitant des muscles de la main. Dans le koala, le fléchisseur plantaire n'est encore qu'un faisceau dissocié du fléchisseur tibial (Young). Le court fléchisseur commun du pied des sarigues tire son origine de la face inférieure du profond fléchisseur, qui est bien plus fort que lui, et du long fléchisseur du pouce *.