ELISABETH
LBTTIH K LiUGTEDI PlUTIN 1 U PBlICBSn FlUTin.
Ce ~- décembre lff77.
Le pen que j'ay pu contribuer à voire satisfaction et service dont il vous a plu de foire mention par voire lettre du 9 de ce muis ne mérite paa le Tesseniimeot que vous en témoignés.
Le viel radoUeur Schever n'a pas eu ordre de moy de tous mander qu'il veut faire mettre en compte le poste des vins dont il y aurait quelque diffèrent entre vous et les marchands , sur ce qu'à l'avenir je vous voudrais accorder de votre traitement en vertu de vos prétentions par le testament du feu roy votre frère et par le contrat de mariage de la reine votre mère.
11 ne me laisse pas de vous e»tre fort obligé de la bonlé dont vons vuulez user envers moy, de n'augmenter pas les procès dont je suis menacé de mainte part, avant que la paix soil conclue. Je souhaiterai cependant que mon amitié ayt put estre aussi utile que celle de mon collégoe U. l'EI. de Brandebonrç avec lequel je ne puis prétendre autre égalité qu'au titre et au rang d'électeur, et au désir d'être juste et équitable selon ma proportion. Vous n'avei pas eu le même sujet de le faire souvenir du proverbe allemand dos man Kliiger von Raskkaui kerunter geht ah mon daraut gegangea itt, comme il vons a plus me reprocher dans une de vos précédentes lettres, par ce qu'il est en chemin de gain pour le bien public et moy encore en celui de perle.
Hais je m'aasure que ni mon humeur ni Testât de ma fortune avant cette guerre n'auront pu persuader aux gens sens que c'est par gaieté de cœur et sans one nécessité inévitable que je m'en suis mesié, dont le jugement et l'issue dépend des puissances supérieures, aussi bien que le destin de ceux a ce que je voy qni sont demeurés neutres. Sans cela comme j'ai ouy dire votre abbaye seule serait en esiat de maintenir une princesse de votre naissance. Pour moy je sache le mieni que je puis de maintenir mon inilividu selon la mienne.
An reste, Deut prmridAit, en ce monde ky et en l'iolre poor Tolre bte^omble aertilear et frère.
CBARLESLOCIS.
16 mart 1678.
S'il TOUS plaisait de tods servir de la niaio d'une de vos religienses ou quelque autre personoA alfidêe lorsque vous me bites la &>eur de me donner part de vos seniiments cbarilables envert nioy, cela Iègiiim*trait la libcrié que je prends d'épar^er mes yent affaiblis par ma deiniêre maladie . fc vou» remercier Irèsbamlilemenl, pour les bontés que ?ous m'avez témoigaé en va* deux lettres-^ et -^ mars dernières qui me donnent beaucoup de joye à me faire voir que l'austérilé de votre dévotion n'a pu empêché le retour de votre embonpoint. Pour moj qui n'en aj jamais eu (j'entends de bon embonpoint] je n'ay pas laissé de m'amaigrir davantage par la douleur de ma dernière ÎJidisposition qui m'a duré trop longtemps pour la croire un bénéfice de la nalnre, puisque mes forces ne s'en reviennent pas si promptement, que l'appétit a manger et l'envie de dormir les après-dtner; ce dernier est un présage de la fin que la feu reyne votre mère a ett dans un âge plus avancé , a laquelle je me prépare en étudiant la patience chrétienne qui me pourra servir eu tout ce qui m'arrive, lorsque je ne puis y remédier en ce monde ou en l'autre. Je crois cette vertu un don de Dieu aussi bien que la foy des biens et des maux dont on peut jouir en éternité , et si les diables en estaient capables, ils ponraient braver les tourments de l'enfer en cas que la longue habitude qu'ils ont de la souffrir ne leur tourne en conte de vertu. Je voudrais en avoir assez pour pouvoir mériter le caractère de votre très-humble serviteur et frère.
CttARLES-LOUlS.
-i- juillet.
VoD> m'avez fail un grand regale d'avoir voulu prendra la peine de m'inrormer si parti eu lie renient de ce qui s'est passé i votre regard devant U marche de l'armée françabe par vos quartier:) et que vous avez la bonté de m'attribuer une partie de la cause que pour l'amour de Uid. ma fille ils vous ont témoigné le respect et ta complaisance qui vous est due Je v^us en remercie trèshumblement et m'en réjouis de bon cœur ne portant point d'envie envers ceux de mes amis a qui celte alliance a été jusques icy plus profitable qu'à moy même qui ne laisse pas cependant de me consoler de mon sort. Celuy d'un électeur possesseur de tant d'egiats héréditaires et conquises, de tant de places fortes, pourveu de si grandes alliances, commandant 30 ou -^ hommes en propre des trouves bien aguerries et victorieuses, si fort éloigné des rronliércs de ses puissants ennemis est bien plus eiiraordinaire, ayant avec tout cela esté induit sans perle de bataille à [aire une paix qui ne luy est pas trop avantageuse. Je ne trouve pas qu'on ne dise jamais la vérité aux grands princes, comme vous croyez, mais il me semble qu'on leur dit que celle qui leur plaisi ou qui esi profitable à ceux qni la débitent : pour nous autres petits poleniats d'Allemagne la plu^ grande partie de nos Cons*" ne visent aux avis qu'ils nous donnent qu'à ce qui est convenient à leur petit ménage, sans beaucoup considérer l'honneur ou le prtfltde leur maître et le bien de la patrie, et sont fort habiles à trouver des difficultés aux desseins de leurs maîtres pour prévenir les maux sans en pouvoir fournir de plus raisonnables et salutaires on par manque d'esprit ou que leur inleresl les porte afin que les princes ne soyeiit trop puissants et par ainsi trop absofus et indépendants de leur propos de coq à l'asne sans grand raisonnement et sans autre visée que celle que je viens de dire qui d'ordinaire n'a pas l'étendue de leur nez , je ne vois plus cette prévoyance ny ce zèle pour le rétablissement et conservation de
la grandeur de leur mallre dans le* termes el dans la proportion an tpirilDel et an temporel ou les loix et les coutumes de l'Empire les ont mises : ny qa'ane bonne chaîne d'or d'uo prince étranger «a quelque autre aranlage ne se rende maître de leur volonté devant celle a laquelle ils ont foil serment, et dont ils reçoivent de bons gages, et quand même il n'y aurait qu'iu homme de ceux cy dans un conseil privé, il serait capable de miner mhi matire. Cependant je suis bien aise que la conduite de votre protecteur, ne vous a csusé plus d'inconvénieus, qu'il aîst expérimenté qne de rompre des alliances est aussi incommode pour les puissants princes que pour les Taibles, n'y ayant point de quelle taille quils soyeot, qui ne puissent un jour avoir besoin l'un el de l'antre. le prie Oieu de vous conserver en bonne santé et noos laisser la paix qui sans sa prévoyance va estre troublée si les troupes Imp"* et Lorraines ne se retirent, a ce que 11. de Bissi m'a averti par un exprès, vous pouves bien croire que je Uuche de prévenir ce nouveau désordre laot que je puisj car je sais un bomme très paisible sur ma couche i cause de deux ecordiures que j'ay i ma jambe gauche.
CHARLES-LOUIS
iimi II u pinam iuuun. usuu m mmr.
Herfort et 9 janvier 1670.
Il y a quelqne temps, Honsienr, que j'ay prié le sieur Ibresanrier Schilver d'addresser ses lettres k Jean Slewer oialtre des postes impériales à Ilerfort a canse que sans cela eeluy de Cassel envoyé toutes ses lellres a Deltmold où elles demeurent des mois entiers el votre lettre du 3 aoust a en cette fortune. C'est pourquoy j'estois Jeja engagée de parole à on ministre qui est, comme je crois.
propra pour cet employ ; ainsi je ne paii iccepter cdny qoe roas m*! aomroëB et qae H. l'Eleclenr mon frire a en la bonté de permettre que j'en «ois accommodée après avoir bit la dépense de son voyage en Angleterre i il est vrai que les prédicateurs modernes de ce royaaaie n'approchent pas des anciens et qu'ils s'appliquent plus à la règnlu^té des périodes ei k la beauté des antithèses qii'A la sonde des consciences ; cela cbsLouille les oreilles mais ne louche pas le Cffiiir; si je ne cherchais qu'un bon prédicateur, les luthériens qui sont icy et que j'ay choUy moy même me pouvaient suffir, comme nous virons icy en une parfaite union, je n'aurais besoin que de faire venir quatre fois par an le minisire de la Comte de Lipp pour me donner la Sie-Cène. Tout ce qui m'oblige d'en prendre un en ma maison, c'est pour avancer mes domestiques et les familles de notre religion que j'ay planté icy dans la piété. Cela se fait plus par le bon exemple et la conversation que par les prêches. Il n'est obligé d'en faire qu'un par semaine, mais les prières publiques se font tous les jonrs et la cathéchisation aussi souvent qu'il le trouve a propos. C'est pourquoy j'aime mieux un ministre pieu qu'éloquent. Je vous ay néanmoins beaucoup d'obligation de la peine que vous avei pris de m'en choisir et ne doute pas. qu'il ne m'eut donné de la satisfaction, si votre lettre fut venue en temps. Ladupliquem'atrouvé incommodée d'un grand rusme qui m'a empêché de répondre plutôt. Je souhaite pouvoir mériter la bonne opinion que vous y exprimez de votre affectionnée.
ELISABETH, À M. L. D. Fabrilàu, ConteiU. Eccl. dt S. A. E, Paf.
unu Bi l'ÉLicnDi piurm i u raiiCEUE fautiib.
Fridricktbwg le 8* d'ooMl 1679.
Vans n'avez rien perdu par le mauvais traitement du marescbal de Créqui , nj par l'infidélité de vos domestiques dont vous vous
plaignes, pnisqae cela vous fait faire une si belle refleiios, comme il vous a plu me témoigner par votre lettre du 1" d'aoast sur le devoir de la charge que Dieu nous a commise pour sa gloire. Hais comme je crois que )a conservation de soy même et de ceux qui en dépendent, en fait nne gr&nde partie, j'espère qu'il ne trouvera pas mauvais que nous nous déchargions le mieux que noue ponroas, par les voyes permises dans sa loy, de ce qui sert a notre destruction et qu'il nous donnera de la patience pour le reste. C'est celle que je tache de pratiquer seion le petit Ulenl quil m'a donné , laissant le reste à sa divine providence a laquelle je tous recommande comme le très hiunhle serviteur.
CBARLES'LOUiS.
LBnu n L-Éucnoi pautoc a r- labbesse ik unnsuH.
7 septembre 1679.
Vous avez eue la bonté de prévenir l'eclaircissenient que j'ai donné a N. touchant te doate sur le point de notre correspondance et vous ne vous êtes pas trompée encore que je trouverais votre papier et son contenu plus dous ot plus agréable que vouloit estre celuy de Uad. la pr. Catherine ma tante pour une
personne comme moj qui a les hoemûroides au corps et i ta
ilonl je vous suis infiniment obligé. Je n'ay qu'a me plaindre que vous vous serves de ptus de formalités envers moi que n'est nécessaire dans un billet et entre des personnes qui sont si proches et puis que paraît que vous voules bien que je doive estre le premier qui rompe le cours aux compliments entre nous , je me promets que vous ne trouverez pas mauvais que je vous asseure en frère freddon que je suis comme je le dois votre très humble serviteur et frère selon la chair.
CHARLES-LOUIS
lUUE SGBBUiin A SAIOEL UCHEUHI,
PROFESSKUK DB DROIT (1).
1 Voas ni'écrivei que vous avez lu le livre de U. Yves, Tous approuvez sa rèfuUlion d'AntoiDelle Bourignon (célèbre mystique du temps), mais vous Taites vos réserves sur ses opinions théologiques. Je ne m'en étonne pas, car vous avei sucé l'opinion contraire avec le lait de votre mère, et elle vous a entretenu dans cette agréable erreur. Hais je vous prie et vous supplie par l'amour de U vérité qui peut délivrer ses enfants des liens les plus forts de l'erreur et des ténèbres de l'ignorance, de relire cette lettre de notre aimé frère et pasteur, comme sortie du plus pur amour et d'un zèle ardent pour la gloire du souverain roi et du Seigneur des seigneurs, et de la lii'e sans jugement préconçu, avec simplicité et bonne volonté. Car elle traite d'une question capitale. Il s'y agit du pouvoir souverain et absolu de Dieu sur toutes les créatures qu'il a créées du néant. Il s'y agit de sa Irèslibre et très-sainte volonté, de ses décrets et de sa prescience. Cette prescience est-elle immuable , ou bien au contraire peut-elle changer? La suprématie de l'Être souverainement nécessaire estelle indépendante , ou bien reçoit-elle des bornes du dehors et souffre-t-elle des limites d'une cause qui lui soit extérieure? Dieu a-t-il fait rbomme pour l'homme ou pour lui ? Tels sont les points que celte lettre soulève et que j'ai déjà touchés dans mon Enditria et ailleurs.
« Je ne veux ajouter qu'un mot sur la nécessité de notre abnégation et remuicementqui seuls peuvent rendre douce et profitable celte doctrine de la prédestination. Il est bien juste que l'on exige
(I) Celle lettre oons prouve qiie li théoi<^e morale ildognMtiqnc, dam M qu'elle tvait de plut délirai rt de plu^ ardu, ét*îl eocorc l'objet de ttx rntrrlieiu.
de Dotu cette abnégatioa que le Christ veut et ordonne avec justice. Car nous avons Ions péché dans Adam. Nons avons tous offensé notre Diea et Seigneur en la personne de notre premier père. Nous avons rcjelâ el repoussé son absolu pouvuir sur nous. Nous avons voulu nous appartenir et non pas k Diea , et nous sommes érigés chacun en Dieu de nous-mêmes. Jusqu'à ce que nous soyons régénérés par son esprit , non< persistons dans notre rébellion et infidélité. Il est donc de toute justice que nous retonmions à Dieu par ta voie contraire , c'est-à-dire en brisant le joug superbe de notre raison , et de notre orteil , et de notre amour pervers, el en faisant profession de la plus complète abnégation et du plus entier abandon , i moins que nous ne soyons des ennemis de nous-mêmes et de Dieu , comme tous ceux qui ne se eonrertissent pas à sa loi. *
LEmU M L-tLSCRBI PlUTIH A U KnCBISB PIUTIIIB.
Frid. ^^" 1679.
L'entrée de votre lettre du -H- sept, m'a d'abord fort surprise mais comme j'ai veu par la suite de la relation qu'il voos s plu me faire de votre mal et de sa cause, je trouve sujet d'an bien augurer pour votre gaerison dont j'auray une très grande joie. Celle de l'écorchure de la tibia de ma jambe gauche, n'a pas réussi asses tost nonobstant que j'ay gardé le lit dix jours de snite, pour pouvoir avoir le bonheur de voir ma sœur d'Osnabnig sur son passage vers les Estats, dont l'un et l'autre m'a esté une grande mortification, autant qu'est celle que je n'ay pas les remèdes que vous m'attribues en si grand nombre d'avoir, ni si aisé de travailler pour ma conservation et celle des personnes qui me sont soumises. J'en voudrais avoirasseï pour pouvoir contribuer i la vostre selon
moa obligation el selon que U bonté que tous me témoignez psr vos bons souhaits le mérite : je ferai toujours mon mieux pour l'un el pour l'autre, selon la faculté d'esprit et de matière que le bon Dieu me laissera et particulièrement à vous témoigner combien je suis votre très bumble serviteur.
J'ay toujours craiot que votre cure de lait ne vous ferait pas grand bien non plus qu'à moi, si j'en eusse pris. Depuis que je suis toujours couché, l'enflure de mes jambes le soir no paroist plus, je ne seais ce qui en sera quand je recommencerey a me promener & cheval et à pied.
CHARLES-LOUIS
Fridrichtimrg , te — octobre lfl79.
Je no crojrois ny esperois pas que votre mal deviendroit au point que vous le mandés a ma sœur d'Osnabrug : j'en suis bien louché et peut élre plus que vous ne pensez. Ce n'est pu que je vous veuille donner la peine de me répondre ni que je croye mériter quelque chose par cette compassion qui m'est très nalurtlle et sans affectation, que je tasche de vous arnurer de cette f érilé. Je voudrais pouvoir aussi aisément vous servir de quelque remède. Il me semble que l'auiheur que je vous ai marqué sur ce billet en escrii très bien el que vos médecins y auront fait reflexion , pourven qu'ils ne soient de l'humeur ordinaire de ce mestier de ne suivre que leur caprice siugulier et ne pas assez examiner les causes de la maladie devant qu'on prescrit la cure. J'avois espéré que le changement de votre climat pour un plus doux eut pu prolonger vos jours au pays de votre naissance et que par là j'eusse eu plus de moyens de contribner i votre recouvrement et satisfaction, dool jp ne désespère pas encore, puisque je vous vois par votre écriture et votre style le cmur bon aussi bien que le reste
qui pourront bien avec l'aide de Dieu surmonter la faiblessedu reste. Si c'étoit de la saison de s'en servir, je crois que les eaux a^res de Janichstein vous ouvriroient très bien vos obstniclions en les beu?ant en quantité, puisqu'elles me font grand bien, i^n prenant que deux tiers avec un tiers de vin clairet a mes repas, car je liens Ctflles de Schwalbacb trop violentes. Hais j'en parle comme un ignorant au mal d'autruy, quoique je crois connoitre très bien le mien et que nonobstant ta diëte que je tiEns, mes jambes suivront bienldl votre venire au cercueil ; a quoy je me résous Dieu mercy aussi Tacilemcnt que vous et n'appréhende sur le chemin pour y aller que la décrépitude et la douleur qui est une méchante préparation pour la mort quand même l'on auroil loute la résignation a la volonté de Dieu qu'il faut bien avoir en dépit de nous. J'egpere que noire B. llelmontaura trouvé encore parmi les papiers de feu son père quelque recepte pour vous remettre en estât de pouvoir consoler et rejouir vos amys et parents et particulière m rnl votre Ires humble serviteur et frère, quoique depuis trente ans il n'ayl été si heureux de se voir dans le premier poste qu'il envioit avoir dans ce temps la en votre amitié.
CHARLES-LOUIS
Frid. ■
' ocl. 79.
Comme j'ai appris par la relation de ma sœur Madame la Princesse d'Osnabrug du —■ de ce mois (que je na y receu qu'bier par l'ordinaire) du mauvais estât où se trouve voire sauté que Js n'ay cru pouvoir empirer en si peu de temps et que vous ne seriez pas fâchée de veoir quelqu'un de ma part, je tous envoyé très cbere sœur, mon médecin de la Cbauibre le S' D' Hensch pour vous . asseurer de mes services, vous temoignercombien jesuis sensible de
la mauvaise contlitntion de votre santé et qae js fonliaite arec passion de pouvoir contribuer quelque uhose a voire sonbgement et eniiere puerison. Pour cet elTel je vous supplie de lui faire la grâce de l'enleudre f^ivorablemenl, du luy permettre de s'informer de l'e.'lat du votre mal et d'esire admis aux consultes qui se tiendront et de donner son sulTrage pour les renitUes jprés s'elre bien infonnè de ce qui est nécessaire, pour en pouvoir bien domer son jugcuient. Cependant je prierai le Uieu tout puissant 1res chère S<Bur de vous tendre bieniost vostre sanle et vos forces, a&n que je puisse jouir du bonheur de vous leitioigner encore quelques années que vu l'inibecillJté de ma constitution je me persuade ne pourvoir esire de grand nombre, avant que je ne passe en l'autre monde, combien je suis en celluy ci, etc.
CUARLES-LOUIS.
Fridrichahurg, 24 juin 1680.
Votre seine et le contenu de votre lettre du S3 janv. m'a fort consolé dans le regret que j'ay d'ailli'urs de vous savoir si mal. Je ne vous aurais point importuné de cette réponse, si je n'avais appris de ma sœur d'Osnabrug, que mes lettres vous divertissaient. J'ay oui dire que c'est un bon signe de vie quand un médecin condamne un inahde a la mort et quu son admonition est moins fatale que ctlle du ministre. Vous verres neantnioins sil vous plait par le papier cy joint, que ji: ne laisse pas de me servir aussi de l'assistance Je son mestier pour vous faire recouvrir vos forces et me donner l'honneur de vous rendre mes devoirs chez nioy cet été s'il plait a Dieu ou je tacheray de vous témoigner combien je seray le reste de ma vie.
Votre Ires humble serviteur el 1res affectionné frère.
CHARLES-LOUIS