NOMS ANCIENS DE L'ILE DE SAMOS

Si nous ouvrons la géographie de Strabon, nous trouvons ce passage, liv. XIV, ch. 1 : <

« Exadeîro Où IlapOevlæ, nodrepoy oixotroy Kap@y, sita Avdeuls, ira MelduguAloc, sita Yéuoc, elr m6 Tivoc éTL{OLOU Howos , cir &E ÎOdxne vai Kepahdnvias arornt- JAYTOS. »

« L'ile s'appelait d'abord Parthénia, quand les Cariens l’habitaient, ensuite Anthémis, puis Mélamphylle et enfin Samos, nom qu'elle tira soit de quelque héros indigène, soit d’un héros venu d’Ithaque et de Céphallénie. »

Dans un autre passage ‘ du même auteur, l'ordre de ces noms est différent.

€ OÙ0” éxaheîro T® ar dvouart-rpôrepor, dt Melauouhdoc, er” Ayeule, eira Txpbeyix do Toù rorauod roù [apbeylov , 0s luEpzooc LeTwyoudioûn. »

« Elle ne s'appelait pas d’abord du même nom, c'est-à-dire du nom de Samos, mais Mélamphylle, ensuite Anthémis, puis Parthénia, à cause du fleuve Parthenius qui plus tard fut nommé Imbrasus. »

« Partheniam, dit Pline?, primum appellatam Aris-