CP NS

+ SUR L'ILE DE SAMOS. 165 pelée de Saos fils de Mercure et de Rhénée, par Pintercalation d’un y : Xdos, Xl u loc.

« Kat telsuraioy œvoudoôn Zéuos ämo Xdou roù raudos Toù Éppoù Lot Thc Prune rata TapevOETLy TOÙ pu. D

J'ai cherché où ce géographe avait puisé cette troisième tradition, et je me suis aperçu, en consultant Diodore de Sicile, qu’il l'avait prise dans cet ERA mais en l’allérant.

En effet, Diodore", parlant de la Samos de Thrace et non point de la Samos‘onienne, fait mention d’un certain Saon, fils, dit-il, suivant les uns, de Jupiter et d’une nymphe, et, suivant es autres, de Mercure et de Rhénée, qui rassembla ceux des habitants de cette île qui avaient échappé au grand déluge dont elle fut affligée. Diodore ajoute que ce héros avait emprunté son nom à cette ile, bien loin de lui avoir donné le sien.

Ces détails, je pense, doivent suifire; mais, avant de terminer ce chapitre, il sera peut-être curieux de se demander si Homère a nommé quelque part l'ile qui nous occupe.

A cela je réponds qu Homère cile, à la vérité, plusieurs fois le nom de Samos, mais qu'il ne s’agit jamais, dans ses poëmes, de la Samos lonienne. Il fait allusion soit à Céphallénie, soit à l’île de Samothrace. Car, ainsi que je l’ai déjà remarqué, d’après Strabon?, Samos était le nom que portaient ces deux dernières îles à l’époque de la guerre de Troie, et, à l'appui de