Hérodote, !. IL, ch. cxzu

contre Samos'. [Il était dédié à la Vénus des marais, appelte encore Vénus des roseaux. Ce surnom indique qu'il était dans le faubourg de l’'Héræon, autour duquel existaient des marais el croissaient des roseaux, ainsi que le prouve ce passage d'Hérodote* :

« Eret 0ë éyeyoyro Sauins mpos Kaläpouot, où Ey avt OPHITAUEVOL HATX TO Hpaioy TO TAUTN. )

«Lorsqu'ils eurent touché la terre de Samos près des Roseaux*, les uns ayant mouillé là, non loin de l'Héræon......»

Si je nai encore rien dit du plus célèbre des temples de l'ile, c’est que je me réserve d’en parler tout à lheure.

D’autres monuments de la ville de Samos nous sont signalés par les anciens, tels qu'un sénat ou vouleftirion, des théâtres et un gymnase dédié à l'Amour.

Le vouleftirion *(6ouheuriproy) étail voisin de l’agora, qui elle-même parait avoir été située près du port, si l’on en juge par le passage suivant de Plutarque.

€ Erei 5 zarémhevcar eisÏduoy rai AniONcar, nyoy aUToùs dayopäs sis To GouheuTproy.... »

« Lorsqu'ils furent arrivés à Samos et qu’ils eurent PAUL qué, on les conduisit à travers l'agora au vouleftirion. » |

Au milieu dé la place publique ou de l’agora s’élevait une colonne dont il est question dans Hérodote $