Suidas, au mot ‘Epydyn

4, Plutarq., Quest. grecq., p. 54.

« Dexicréon, patron de navire, allait se rendre en Chypre pour son commerce. Comme il était sur le point de charger son bâtiment, Vénus lui conseilla de ne prendre avec lui.que de l’eau et de partir au plus vite. Cédant à cet avis et ayant embarqué une grande quantité d’eau, il mit à la voile. Bientôt les vents tombêrent, et un grand caime régna sur la mer. Comme les autres passagers et marchands étaient dévorés par la soif, Dexicréon amassa beaucoup d'argent en leur vendant de l’eau. C’est avec ce gain qu’il bâtit, à son retour, en l'honneur de la déesse, un temple auquel il donna son nom. »

Nous connaissons les noms de deux autres temples situés dans les faubourgs : celui de Jupiter Libérateur et celui de Vénus des marais ou des roseaux.

Le premier” avait été fondé par le tyran Mæandrius, qui succéda à Polycrate.

€ Ererdh. yæp où ébayyEh0n 0 Iovrpaireos Ociyaros, Emoise roiade * Ilpéra pey Atoç Ecu0ep{ou Bouoy idpüaaro rai tépevos mepl auToy oÙpioe Tobto To yDy ëy TO TpoaTTNIm OT. M

« Aussitôt qu'on lui eût annoncé la mort de Polycrate, Mæandrius commença par ériger un autel à Jupiter Libérateur, et à l’entour 1l délimita l'enceinte sacrée qui se voit encore maintenant dans le faubourg. »

Ce faubourg était probablement celui qui avoisinait la ville. |

Le second de ces temples était dù aux couriisanes . qui avaient accompagné Périclés dans son expédition