Hérodote, 1. IV, ch. cz

galeur Samien Colœus et par les hommes de son équipage, avec la dîme du gain qu'ils avaient amassé dans leur voyage au delà des colonnes d'Hercule à Tartessus. Tout autour de ce cratère étaient ciselées en relief des têtes de griffons. Il était placé sur trois colosses de sept coudées de haut et agenouillés.

Le second, primitivement destiné par les Lacédémoniens au Lydien Crésus, n’était poiñt parvenu à ce prince, et, soit qu'il eût été volé, soit qu'il eût été acheté par les Samiens, car Hérodote ne se prononce pas là-dessus, il était devenu l’un des ornements de l’Héræon et pouvait contenir trois cents amphores.

Pour compléter les renseignements que nous fournit l’antiquité sur la ville et sur les monuments de Samos, je signalerai, en terminant, un tombeau cé- lèbre que Pausanias dit avoir existé* sur la roule qui, de cette ville, conduisait à l'Eéræon.

€ Zapiois dE xaT4 TRY Cd Thy êe Td Hoatoy TO Padiyne xat Aeovtiyou uvud EOTL, La Tois UTO ÉDOTOS ayLwpLEvOLs eUyecbar raÜEoTnney loboiy ti To myiue.

«À Samos, sur la route de l’Héræon, est le tombeau de Rhadiné et de Léontichus, où ceux qui éprouvent les tourments de amour vont d'ordinaire adresser leurs vœux. »

Cependant Strabon* prouve que ces deux amants étaient originaires de la Samos d’Élide et non de la Samos fonienne, et qu’ils périrent tous deux à Corinthe, tués par le tyran de cette ville. Leur tombeau