Mélétius, Géographie, p

<( HlnGtQV Tnq Yzy.o-j ehoci vr\aiov NapÔyj; xoù NapGyjxl; Aeyouevov kou xotvwç Uo:tovg<xlç izpbg àvocrolàç vriq Sapou x.Ei[j.evovy. dvnv.pb tqv UoGeiiïlov ccv.pov. »

Dans certaines cartes françaises elle est écrite ainsi : île Lemine, et dans la carte anglaise de Brock : île de la Chapelle.

Aujourd'hui, les habitants la nomment communément île Saint-Nicolas.

Enfin, au S. 0. du cap Colonni, a l kilomètre environ du rivage, est une autre petite île, qui peut avoir 2 kilomètres et demi de circonférence, et appelée Samio-Ponlo ou Samo-Poulo, la petite Samos. Je partage l'opinion du lieutenant Brock, qui, dans sa carte, lui donne le nom antique de Tragia, île dont il est question clans Thucydide, dans Pline et dans Plutarque.

Thucydide1 nous raconte qu'elle fut le témoin d'une bataille navale livrée entre les Samiens et les Athéniens, et que près d'elle Périclès défit, avec quarantequatre vaisseaux, soixante-dix vaisseaux ennemis, dont vingt étaient des vaisseaux de guerre. « Tous ces vaisseaux, ajoute-t-il, revenaient de Milet. »

Nous apprenons seulement par ce passage, que l'île Tragia était entre Milet et Samos ; la position, du reste, n'en est pas autrement indiquée.

Pline la cite deux fois, sans déterminer davantage la place qu'elle occupait.

Au livre IV 2, de son histoire naturelle , il la com-