Pline, Hist. nat., 1. IV, ch. xxm

SUR L'ILE DE SAMOS. 145 prend dans une énuméralion de petites îles éparses près des côtes de l'Ionie et de la Carie « Lanisa, Tragia, Pharmacusa, Techedia, Chalcia... »

Ailleurs, livre V \ il dit : îonia ora Tragias et Corseas habet. »

Nous voyons par là qu'il nomme cette île d'abord au singulier, et ensuite au pluriel, et qu'il n'en désigne la position que d'une manière très-vague. Si l'on prend à la lettre ce pluriel, il est évident qu'il faudra alors la chercher dans un groupe d'ilots réunis et non point dans un lie unique ; mais, malgré ce pluriel, je persiste, avec la carte anglaise, à reconnaître l'île Tragia, dans l'île Samo-Poulo. Kiepert, dans son atlas de la Grèce, avait, dans une première édition, marqué sous ce nom l'île actuelle de Gaïdaronisi, l'ancienne Hyetussa, située au N. de Pharmacusa et à FO. de ?>îilet ; mais depuis, dans une édition plus récente, celle de 1849, il a adopté l'opinion de la carte anglaise, qui me paraît plus vraisemblable. En effet, un passage de Piutarque me semble assez concluant. Après avoir, comme Thucydide, rapporté, dans la vie de Périclès 2, que ce général Athénien avait remporté., non loin de l'île Tragia, une brillante victoire navale sur les Samiens, il ajoute :

« Au.a de vfi viyjn v.c/À r/j âi^si rov hy.évoz v.o<x'ïrlaaç

« Profitant de cette victoire, et dans la poursuite